ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
287
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
دست به كشتار بزنند . مردم هم كه جان خود را در خطر ديدند بفكر مقابله افتادند . علما و بزرگان و جوانان شهر پاى در ركاب نهادند و دست به پيكار زدند و با ابو بكر جنگيدند و او را فرارى ساختند . ابو بكر به قصر خود پناه برد . مردم قصر را محاصره كردند و از در و ديوار بالا رفتند كه وارد قصر شوند و او را بگيرند . ابو بكر به دشوارى از چنگ آنان گريخت . مهاجمان وارد قصر شدند و آن را غارت كردند . پس از آن ، خانههاى تمام مرابطان را آتش زدند و اموالشان را به يغما بردند و آنان را به بدترين وضع از شهر بيرون كردند . وقتى خبر اين واقعه به امير المسلمين رسيد سخت برآشفت و در ميان صنهاجه [ ( 1 ) ] و زنانة [ ( 2 ) ] و بربر [ ( 3 ) ] به گرد آوردن سپاه
--> [ ( 1 ) ] - صنهاجه ( به ضم صاد و فتح جيم ) : قومى است به ديار مغرب از اولاد صنهاجه حميرى ( منتهى الارب ) . قبيلهاى از بربر ( از لغتنامهء دهخدا ) [ ( 2 ) ] - زنانة ( به كسر زا و فتح نون ) قبيلهء بزرگى در مغرب بوده است . ( از لغتنامهء دهخدا ) [ ( 3 ) ] - بربرها ، نام ساكنان بربرى زبان افريقاى شمالى است كه از حدود سه هزار سال قبل از ميلاد درين سرزمين سكنى داشتهاند . و حاليه تعداد آنها حدود ده ميليون تن ( بيش از نيمى از جمعيت افريقاى شمالى ) مىباشد . بربرها به قبائل متعدد و اتحاديههائى منقسم مىشوند و در ناحيهاى ممتد از سواحل اقيانوس اطلس تا مصر ، و از طرف جنوب در صحراى افريقا تا رود نيجر متفرقند . ولى تمركز آنان در كوههاى اطلس و در باريكهء معروف به ساحل بربر ( باريكهاى نزديك مديترانه بين طنجه و طرابلس غرب ) مىباشد .