ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
236
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
عمل كند . خليفه به امير حسين پيامى درين زمينه فرستاد . ولى امير حسين جواب داد : « اگر خليفه رسما به من فرمان بازگشت دهد . من باز خواهم گشت . و گر نه ، از ورود به بغداد ناگزيرم . » پس از رسيدن پاسخ امير حسين ، امير آقسنقر برسقى كسان خود را گرد آورد و براى مقابله با او روانه گرديد . دو دسته متخاصم با يك ديگر روبرو شدند و به پيكار پرداختند . درين جنگ يكى از برادران امير حسين كشته شد . امير حسين و كسانى كه با وى بودند سر به فرار گذاردند و به لشكرگاه سلطان محمود بازگشتند . اين واقعه در ماه ربيع الاول - چند روز پيش از درگذشت المستظهر بالله اتفاق افتاد . بيان درگذشت المستظهر بالله درين سال - در شانزدهم ماه ربيع الاخر - المستظهر بالله ، ابو العباس احمد بن المقتدى بامر الله ، به بيمارى ترقوه [ ( 1 ) ] از دنيا رفت . عمر او چهل و يك سال و شش ماه و شش روز بود . او بيست و چهار سال و سه ماه و يازده روز خلافت كرد . درين مدت كسانى كه به وزارت او رسيدند عبارت بودند از :
--> [ ( 1 ) ] - ترقوه - ( به فتح تا و ضم قاف و فتح واو ) نام دو استخوان بالاى سينه و زير گردن در سمت راست و چپ كه هر دو را ترقوتان مىگويند ، در فارسى چنبر و آخورك هم مىگويند . ( فرهنگ عميد )