ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
121
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
بن صنجيل ، از ديار فرنگ در دريا روانه شد و عازم طرابلس گرديد . پيش از ريموند نيز سردانى خواهرزادهء صنجيل در آنجا فرود آمده بود ، كه خواهرزادهء اين ريموند نيست ، و اين قمص ديگرى است كه وقتى با كشتىهاى خود به طرابلس رسيد با قمص قبلى به زد و خورد پرداخت . در نتيجه ، طنكرى حاكم انطاكيه براى كمك به - سردانى عازم طرابلس شد . پس از آن ملك بغدوين فرمانرواى قدس با قشون خود بدانجا رسيد و ميان آنان را آشتى داد . آنگاه همهء فرنگيان به طرابلس حمله بردند و از اول شعبان جنگ را آغاز كردند و - برجهاى خود را به ديوار شهر وصل نمودند و عرصه را بر اهل شهر تنگ كردند . وقتى قشون طرابلس و اهل شهر ديدند كه استحكامات آنان در دست دشمن افتاده ، خود را باختند و رفته رفته ناتوانى آنان زيادتر گرديد زيرا كشتىهاى مصرى كه قرار بود خواربار و نيروى كمكى به طرابلس برساند تاخير كرده بود . سبب تأخير كشتىها آن بود كه در امر بارگيرى و راه انداختن آنها اختلافاتى پيش آمد و اين اختلافات بيش از يك سال طول كشيد . و كشتىها هنگامى بسوى طرابلس روانه شدند كه باد مخالف وزيد و از رسيدن آنها به طرابلس جلوگيرى كرد . براى اينكه هر چه خداوند خواسته به انجام رسد . فرنگيان از بالاى برجها ، همچنين بوسيله پيشروى روى چهار دست و پا به پيكار ادامه دادند و به شهر طرابلس هجوم بردند و در نتيجه يازده شب از ذى الحجه گذشته ، روز دوشنبه به زور و جبر شهر را