ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
62
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
چهار صد و هفده به آنجا رسيد . بيان درگذشت مشرف الدوله و پادشاهى برادرش جلال الدوله در ربيع الاول اين سال ، پادشاه مشرف الدوله ابو على بن بهاء الدوله به بيمارى حاد درگذشت . هنگام فوت بيست و سه سال و سه ماه از عمرش گذشته بود و مدت پادشاهى او پنج سال و بيست و پنج روز بود ، خير او بسيار و شرش اندك و پادشاهى دادگستر و داراى حسن سيرت بود . در موقع مرگ او مادرش زنده بود و او هم بسال چهار صد و بيست و پنج درگذشت . همين كه مشرف الدوله درگذشت ، بعد از فوتش در بغداد خطبه بنام برادرش جلال الدوله كه در بصره بود خوانده شد و او را ببغداد طلبيدند و جلال الدوله نرفت و به واسط رفت و در آنجا اقامت كرد و دوباره به بصره برگشت ، پس خطبه بنام او قطع گرديد و بنام برادرزادهاش ابى كاليجار بن سلطان الدوله بن بهاء الدوله در شوال خطبه خوانده شد و ابى كاليجار در آن هنگام در خوزستان بود و ميان او و عمش ابى الفوارس صاحب كرمان در فارس جنگ بود . همين كه جلال الدوله ابن خبر شنيد ببغداد رفت و سپاه او چون آگاه از عزيمت او ببغداد شد ، افراد آن به حركت در آمدند و دنبالش رفتند كه او را برگردانند . و وى را در « سيب » از اعمال نهروان ديدار نمودند ، خواستند او را برگردانند برنگشت بوى تير اندازى كردند . و قسمتى از خزائن او را غارت نمودند ، لا جرم به بصره بازگشت ، و بپادشاه ابى كاليجار پيام فرستادند ببغداد عزيمت نمايد تا بغداد را تصرف كنند ، ابى كاليجار به آنان وعده داد كه ببغداد آيد و لكن بخاطر صاحب كرمان ( يعنى جنگ و ستيزى كه با عم خود ابو الفوارس داشت ) نتوانست ببغداد رهسپار شود . و چون جلال الدوله ببغداد رفت وزير او ابا سعد بن ماكولا بود . بيان تصرف نصر الدوله بن مروان شهر رها را در اين سال نصر الدوله بن مروان فرمانرواى ديار بكر شهر رها را تصرف كرد