ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
370
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
بيان پارهاى از رويدادها در رجب به الكامل ابى الفوارس طراد بن محمد الزينى خلعت پوشانده شد . و منصب نقابت النقباء را بوى واگذار كردند و به الكامل ذا الشرفين ملقب گرديد . و در اين سال شمس الدين اسامة بن ابى عبد اللّه توليت نقابت علويان را در بغداد يافت و ملقب به المرتضى گرديد . در جمادى الاولى در اين سال كسوف تام و تمام رويداد و خورشيد بتمامى بگرفت و ستارگان در آسمان پديد و جهان در تاريكى فرو شد و پرندگان بر زمين فرو افتادند . در ماه رمضان اين سال ، شكر العلوى حسينى امير مكه درگذشت و او را شعرى نيكو هست از جمله سرودههاى اوست كه ميگويد : « قوض خيامك عن ارض تضام بها * و جانب الذل ان الذل مجتنب » « و ارحل اذا كان فى الأوطان منقصة * فالمندل الرطب فى اوطانه حطب » مفاد اين دو بيت به فارسى چنين است : در سرزمينى كه ستم به تو روا همى دارند از آنجا بنه كن شو و از پذيرا شدن ذلت بپرهيز كه ذلت اجتنابپذير است و چنانچه در اوطان خويش منقصتى باشد از آنجا كوچ كنيد كه شاخه چوب تازهء عود خوشبوى در زادگاهش همچو هيزم است . در اين سال ابو القاسم على بن محمد بن يحيى شمشاطى در دمشق درگذشت او مردى دانا بدانش هندسه و رياضيات از دانشهاى فلسفه بود ( بايد دانست اين دانشها درگذشته بروزگار مؤلف فاضل جزء فلسفه بشمار ميرفت . م . ) و رباطى كه نزديك به جامع دمشق است منسوب به اوست .