ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
265
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
و هر دو گروه مالى گزاف در اين بنا به كار انداختند و فتنههاى بسيار ميانشان رويداد . بازارها از كار ايستاد ، و شر فزونى يافت تا جائى كه بسيارى از جانب غربى به سمت شرقى نقل مكان كرده در آنجا مقيم شدند . خليفه به ابى محمد بن نسوى دستور داد كه از دجله بگذرد و اصلاح حال و شر را كوتاه كند . اهالى جانب غربى اين خبر بشنيدند . سينها و شيعيان گرد هم آمدند كه از ورود او جلو بگيرند و به « قلائين » اجازت داده شد كه در گفتن « حى على خير العمل » ( در اذان ) آزاد باشند و ( متقابلا ) در كرخ اجازت داده شد كه در گفتن « الصلاة خير من النوم » ( نماز گزاردن بهتر از خوابيدنست ) آزاد باشند . و ترحم بر صحابه آشكارا كردند و عبور اين نسوى باطل شد . در اين سال ابو عبد اللّه محمد بن على بن عبد اللّه صورى حافظ درگذشت وى پيشوا بود و با عبد الغنى بن سعيد مصاحبت داشت و از ( مكتب ) وى بيرون شده بود . از شاگردان او خطيب ابو بكر بود . در اين سال ملك عزيز ابو بكر بن منصور بن جلال الدوله درگذشت . پيش از اين دربارهء نقل و انتقال احوال او گفتگو داشتيم . وى را شعرى نيكو هست . در اين سال احمد بن محمد بن احمد ابو الحسن عتيقى درگذشت . و به نياى خود كه عتيقى ناميده ميشد منسوب و مولد او بسال سيصد و شصت و هفت بود . در اين سال ابو القاسم عبد الوهاب ابن اقضى القضاة ابى الحسن مارودى درگذشت . شهادتش بسال چهار صد و سى و يك بود و قاضى در بيت التوبه پذيرا شد و با ديگرى اين كار نميكرد . و اين كار را دربارهء وى باحترام پدرش كرد .