ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

246

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

بيان پاره‌اى از رويدادها در اين سال متاركه بين صاحب مصر و روم تجديد شد و هر يك از فرمانروايان دو كشور هداياى بزرگى براى يك ديگر فرستادند . در اين سال در بغداد و موصل و ساير بلاد عراق و جزيره قحط و غلاى عظيمى رويداد تا جائى كه به اكل ميته مبادرت كردند ( مرده خوارى ) و بدنبال آن وباى سخت و همه‌گير پديد آمد كه بسيارى از مردم مردند ، تا جائى كه بازارها خالى شد و بهاى نيازمنديهاى بيماران بالا رفت تا آنجا كه يكمن شراب به نيم دينار و يكمن بادام به پانزده قيراط و انار به دو قيراط و خيار بيك قيراط و بمانند اين كالاها ترقى كرد . در اين سال امير ابو كاليجار فنا خسرو بن مجد الدوله گروهى را گرد آورد و به آمد رفت و وارد آنجا شد و اهالى آمد نيز به او يارى كردند ، و بر ياران طغرل‌بيك كه آنجا بودند ، بتاخت و كشت و اسير كرد ، و طغرل‌بيك از آن رويداد آگاه شد و از رى به قصد نبرد با او متوجه آن صوب گرديد . و در اين سال عميد الدوله ابو سعد محمد بن حسن بن عبد الرحيم در ذى قعده در جزيرهء ابن عمر بدرود زندگى گفت وى داراى شعرى نيك بود و چند بار بوزارت جلال الدوله منصوب شد . و در اين سال معز بن باديس حكمران افريقيه گروهى از ناوگان به جزاير قسطنطنيه روانه داشت و ظفرياب شد و با غنيمت بازگشتند . و هم در اين سال طوايفى از تلكاتة ، بعضى با برخى ديگر بجنگ و ستيز پرداختند . و هر دو گروه پافشارى كرده و گروه بسيارى از آنها كشته شدند . در اين سال پادشاه ابو كاليجار وزير خود محمد بن جعفر بن ابى الفرج ملقب به ذى السعادات بن فسانجس را دستگير و زندانى كرد ، فرزند او ابو الغنائم بگريخت و وزير در زندان همچنان محبوس بماند تا اينكه در ماه رمضان سال چهار