ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
165
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
( 429 ) سال چهار صد و بيست و نه بيان محاصرهء تفليس بوسيله آنجازها و بازگشت آنها از آنجا در اين سال پادشاه آنجاز شهر تفليس را محاصره كرد ، اهالى شهر مانع از ورود او و سپاهيانش به شهر شدند . وى شهر را محاصره كرد و سختگيرى نمود . قوت و غذاى مردم شهر تمام شد و ورود خواربار از خارج قطع گرديد مردم تفليس از اهالى آذربايجان استمداد و مسلمانان را برانگيختند و از آنان طلب يارى كردند . همين كه غزها باذربايجان رسيدند ، و انجازها خبر نزديكى آنها را شنيدند و دانستند كه چه به روزگار ارمنستان آوردند . پس با حال ترس و بيم تفليس را ترك كردند . چون « هسودان » حكمران آذربايجان نيروى غزها را بديد و دريافت كه او را ياراى برابرى با آنها نيست . بملاطفت رفتار كرده و پيوند خويشاوندى با آنها بسته و از يارى آنها سود برد كه بيان آن كرديم . بيان آنچه طغرلبيك در خراسان كرد در اين سال ركن الدين ابو طالب طغرلبيك محمد بن ميكائيل بن سلجوق به نيشابور متصرفانه وارد آنجا شد . سبب آن اين بود كه غزهاى سلجوقى چون در خراسان پديد آمدند ، بنا را به فساد و تبهكارى و غارت و تخريب بلاد نهادند ، و زنان باسارت بردند ، چنان كه ياد اعمال آنها كرديم ، و ملك مسعود بن محمود بن سبكتكين گزارش كار آنها شنيد