( در كتب تاريخ روايات ديگرى آمده و در كتاب تاريخ رويان كه مترجم آن را تصحيح و منتشر كرده چنين آمده : افشين معتصم را در كاخ خود دعوت كرد و قصد داشت او را بكشد ولى معتصم آگاه شده بود و چون بدر كاخ افشين رسيد پياده شد و فرياد زد « النهب النهب » كه مردم افشين را گرفتند و بعد او را كشت . اگر ايرانيان آن زمان مانند بابك و مازيار و افشين و حتى عبد اللّه بن طاهر متحد مىشدند كار عرب خاتمه مىيافت ولى تفرقه آنها باعث انهدام ايران گرديد و بعد از آنها هم صفار و امثال او نتوانستند ايران را نجات دهند حتى آل بويه كه خواستند خلافت را از بنى العباس بآل على منتقل كنند و موفق نشدند تا مغل و تاتار همه را بر كنار كردند ) . چون كاخ افشين را تصرف كردند و اموال او را ربودند يك مجسمه چوبين ( بت ) ميان اشياء او يافتند كه آن مجسمه دو گوشواره داشت كسانى كه با سليمان ( مأمور ضبط اموال ) بودند گمان كردند كه گوشواره جواهر است از گوش بت كشيدند و معلوم شد سنگ بىبهاست . زيور آن بت را هم گمان بردند زر باشد و معلوم شد صدف و ماده ديگر بوده . زيرا هنگامى كه آن بت را ربودند شب بود و نمىتوانستند خوب بدانند كه زر باشد يا چيز ديگر . بتهاى ديگرى هم بدست آوردند . چند كتاب مجوسى ( مغ - زردشتى ) بدست آوردند كه با دين او هم تناسب نداشت ( مقصود دين اول او قبل از اسلام ) . بيان وفات اغلب و امارت ابى العباس بن اغلب در افريقا و احوال او در آن سال در ماه ربيع الاخر اغلب بن ابراهيم در روز پنجشنبه بيست و سيم ماه مذكور درگذشت مدت ايالت و امارت او دو سال و هفت ماه و هفت روز بود . چون او وفات يافت ابو العباس محمد بن اغلب بن ابراهيم بن اغلب جانشين او در كشور افريقا شد . بر افريقا تسلط و اقتدار يافت . شهرى نزديك « تاهرت » ساخت و نام آن