ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

321

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

مدد و يارى بخواه و استخاره كن ( طالب خير و نيكى باش ) كه خداوند يار و نگهدار نكوكاران است بهترين خوشى و آسايش خواهى و خوشگذرانى تو آن باشد كه خداوند از آن راضى باشد . كار تو موافق نظام دين باشد كه همان كار موجب عزت و رفعت و خشنودى ملت و باعث صلاح و عدل و استقامت خواهد بود . من از خداوند مسئلت مىكنم كه ترا رستگار كند و يار و ياور و نگهدار تو باشد كه همواره ترا رشيد و متين و خردمند فرمايد و السلام . چون مردم بر آن نامه آگاه شدند آن را دست بدست بردند و نسخه‌ها از آن نوشتند و بردند و همه جا شايع و منتشر شد و بهترين سرمايه عبرت و ادب و سياست گرديد مامون هم مطلع شد يك نسخه از آن خواست و خواند و با تعجب و استحسان گفت : ابو الطيب ( كنيه طاهر ) در كار دنيا و آخرت و سياست و ادب و تدبير و رأى و صلاح و اصلاح و جهاندارى و رعيت‌پرورى و حفظ شئون سلطان و طاعت خلفاء و پايدارى خلافت چيزى باقى نگذاشته و اساس دولت و مملكت و مردم دارى را محكم و استوار نموده . دستور داد براى تمام عمال و حكام و اولياء امور هر يكى يك نسخه از آن بفرستند و بمفهوم و دستور آن جدا عمل كنند . عبد اللّه راه خود را گرفت و به محل ايالت خويش رسيد و بدستور پدر عمل نمود و سيره او را متابعت كرد و پند وى را به كار بست . مرگ حكم بن هشام در آن سال حكم بن هشام بن عبد الرحمن ( اموى ) امير اندلس درگذشت و آن در تاريخ بيست و ششم ذى الحجه بود . بيعت او ( در خلافت اندلس ) در تاريخ ماه صفر يك صد و هشتاد انجام گرفت سن او پنجاه و دو سال و كنيه او ابو العاص مادرش ام ولد ( كنيز فرزنددار ) بود . او گندمگون و لاغر اندام بود . نوزده پسر از او ماند . شعر او نيك و پسنديده بود . او نخستين كسى بود كه سرباز مزدور در اندلس استخدام كرد و سلاح بسيار