ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
195
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
بيان واقعهء قس الناطف كه آن را جنگ پل يا مروحه مىنامند . كه در آن جنگ ابو عبيد بن مسعود كشته شد چون جالينوس شكست خورده گريخت نزد رستم رفت . رستم پرسيد ( با مشاورين خود مشورت كرد ) كدام يك از سرداران اعراب بيشتر شدت و مهابت دارد ؟ گفتند : بهمن جاذويه كه ذو الحاجب لقب و شهرت دارد براى اين او را ذو الحاجب ناميدند كه حاجب ( ابروى ) خود را با سربند مىبست كه بسبب پيرى هر دو بر چشم او افتاده مانع ديدن مىشدند و او ناگزير ابروى خود را با منديل مىبست . رستم بهمن را بفرماندهى سپاه با فيل ( متعدد ) فرستاد . بهمن هم با درفش كاويانى كه پرچم خسرو باشد بميدان رسيد . آن درفش از پوست ببر بود . دوازده گز طول و هشت گز ( ذراع ) عرض آن بود . او در محل قس الناطف لشكر زد . ابو عبيد هم در محل مروحه آماده نبرد گرديد . دومه زن ابو عبيد كه مادر مختار ( مشهور ) باشد در عالم رؤيا چنين ديد كه از آسمان كسى فرود آمده ظرفى پر از شراب در دست داشت ابو عبيد با چند تن از ياران از آن شراب ( آب ) نوشيدند . آن زن بابو عبيد خبر رويا را داد و گفت : بخواست خداوند ما شربت شهادت را خواهيم چشيد . آنگاه وصيت كرد و گفت : اگر كشته شوم بعد از من فلان فرمانده خواهد بود و اگر او هم