ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

108

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

آتش برافروخته شده كه تا امروز همچنان روشن است و هرگز خاموش نگرديده است . ولى دروغ مىگويند زيرا - به گونه‌اى كه ما به خواست خداى بزرگ در جاى خود شرح خواهيم داد ، هنگامى كه خداوند محمد صلى الله عليه و سلم را به پيامبرى برانگيخت ، آتش تمام آتشكده‌هاى زردشتيان خاموش شد . [ ( 1 ) ]

--> [ ( 1 - ) ] چون آنچه ابن اثير درباره زردشت آورده ، تعصب آميز و غير منصفانه است ، خلاصه‌اى از تاريخ زندگانى زردشت از كتاب « تاريخ جامع اديان » در اين جا نقل مىشود . باشد كه خوانندگان گرامى را سودمند افتد : ظاهرا زردشت دهقان‌زاده‌اى بوده است كه از تبار و ريشهء آريائى روئيده و رشد يافته است . تاريخ حقيقى تولد زردشت بسيار مجهول است . بر حسب روايات ايرانى تولد او در حدود 660 پيش از ميلاد نشان مىدهد كه ، با وجود همهء احتمالات بعيده ، اغلب محققين جديد آن را پذيرفته‌اند . ولى بعضى ديگر با قرائن و دلائل موجه برآنند كه زمان ظهور اين پيغمبر ايرانى قديم‌تر از آن تاريخ بوده و در حدود 1000 پيش از ميلاد مىزيسته است . همچنين ، محل تولد او نيز مجهول مانده است . بعضى گويند در ناحيهء ماد ( آذربايجان ) شمال غرب ايران و بعضى گويند در باكتريا ( بلخ ) ( شرق ) به وجود آمده ولى از قرار معلوم ، وى در غرب ايران زائيده شده ولى در شرق ايران به كار دعوت خود پرداخته است . روايات باستانى بر آن است كه زرتشت در پانزده سالگى نزد آموزگارى تعليم يافت . . . و هم از آغاز عمر به خوى مهربان و سرشت