الشيخ الكليني ( مترجم : كوه كمره اى )
373
الكافي ( أصول الكافي ) ( فارسي )
برايشان ببرم . ( 1 ) 11 - فرمود : در آنچه خدا عز و جل به داود وحى كرد اين بود كه : اى داود ، چنانچه نزديكتر مردم به خدا تواضعكنانند ، همچنان دور تر مردم از خدا بزرگى فروشانند . ( 2 ) 12 - از ابى بصير ، گويد : وارد شدم به امام كاظم ( ع ) در سالى كه وفات كرده بود در آن امام صادق ( ع ) و گفتم : قربانت ، شما را چه چيشى كشتيد و فلانى شترى كشته ؟ در پاسخ فرمود : اى ابا محمد ، به راستى نوح در كشتى بود و در آن بود آنچه خدا خواسته بود و آن كشتى زير فرمان بود و گرد خانهء كعبه گرديد و آن طواف نساء بود و نوح جلو آن را رها كرد و خدا عز و جل به كوهها وحى كرد كه من كشتى نوح بندهء خود را بر يكى از شماها مىنهم ، آنها سرفرازى كردند و خود را بالا گرفتند ، كوه جودى تواضع و فروتنى كرد و آن كوهى است در نزد شما و كشتى سينهء خود را بدان زد و در اين هنگام نوح ( ع ) به او فرمود : اى مارى ، استحكام بخش و آن به لفظ سريانى است يعنى پروردگارا اصلاح كن ، گويد : من پنداشتم كه امام كاظم ( ع ) به خود اشاره كرد ( يعنى بيان كرد كه منظورش از كشتن چپشى تواضع بوده است ) . ( 3 ) 13 - از امام رضا ( ع ) فرمود : تواضع اين است كه به مردم احترامى كنى و به مردم آن را بدهى كه دوست دارى به تو بدهند . و در روايت ديگر گويد : گفتم : اندازهء تواضعى كه چون