الشيخ محمد تقي التستري ( مترجم : سيد علىمحمد موسوى جزايرى )

81

قضاء أمير المؤمنين على بن أبى طالب ( ع ) ( قضاوتهاى امير المؤمنين ع ) ( فارسي )

35 - شرط صحت ايلاء ( 1 ) از امير المؤمنين - عليه السلام - از حكم مردى كه قبل از دخول با زن خود سوگند ياد مىكرد كه با او همبستر نشود ، پرسش نمودند ؛ فرمود : سوگند بر ترك جماع قبل از دخول ، اثرى ندارد « 1 » . 36 - قرارداد مكاتبه ( 2 ) مردى كه با كنيز خود قرارداد « مكاتبه » بسته بود ، با وى همبستر شده و كنيز آبستن گرديد ، حضرت امير - عليه السلام - فرمود : مرد بايد مهر المثل زن را به او بپردازد و كنيز با دستمزدش بقيهء قيمت خود را به مولايش مىدهد و آزاد مىشود و اگر نتوانست حكم « ام ولد » « 2 » را دارد « 3 » . 37 - فروختن كنيزان ( ام ولد ) ( 3 ) عمر بن يزيد مىگويد : از امام صادق يا امام كاظم - عليهما السلام - سؤال شد ؛ چرا على - عليه السلام - كنيزان ( ام ولد ) را مىفروخت ؟ فرمود : آنان را به منظور اداى قيمتشان مىفروخت . من پرسيدم به چه ترتيب ؟ فرمود : اگر مردى كنيزى بطور « نسيه » بخرد و قبل از آن كه قيمتش را به فروشنده بپردازد فرزندى از او بهم رسد ، و نتواند قيمتش را اداء نمايد ، فرزند را مىگيرد و كنيز را در وجه خودش مىفروشد « 4 » .

--> ( 1 ) - فروع كافى ، ج 6 ، ص 136 ، حديث 4 . ( 2 ) - كه پس از مردن مولايش از سهم فرزندش آزاد مىشود . ( مترجم ) ( 3 ) - فروع كافى ، ج 6 ، ص 188 ، حديث 16 . ( 4 ) - فروع كافى ، ج 6 ، ص 193 ، حديث 5 .