الشيخ محمد تقي التستري ( مترجم : سيد علىمحمد موسوى جزايرى )

111

قضاء أمير المؤمنين على بن أبى طالب ( ع ) ( قضاوتهاى امير المؤمنين ع ) ( فارسي )

شما موسى واقع شده و مشكل شما را حل مىكند ، و اگر بخواهيد شما را آگاه سازم از آنچه كه در زمان پيغمبر ما محمد - صلّى اللّه عليه و آله - روى داده كه سؤال شما را پاسخ مىگويد . گفتند : ما را خبر ده از آنچه كه در زمان پيغمبر ما موسى روى داده است . على - عليه السلام - فرمود : چهار فرشته از چهار سوى جهان آمده و به هم رسيدند ؛ يكى از خاور و ديگرى از باختر سومى از آسمان و چهارمى از زمين ، پس فرشته‌اى كه از خاور آمده بود به فرشتهء باختر گفت : از كجا آمده‌اى ؟ گفت : از نزد پروردگارم ، و فرشته‌اى كه از باختر آمده به فرشتهء خاور گفت : از كجا آمده‌اى ؟ گفت : از نزد پروردگارم ، فرشتهء آسمانى به فرشتهء زمينى گفت : از كجا آمده‌اى ؟ گفت : از نزد پروردگارم و فرشتهء زمينى به فرشتهء آسمانى گفت : از كجا آمده‌اى ؟ گفت : از نزد پروردگارم اين بود جريانى كه در عهد پيغمبر شما موسى روى داده كه پرسش شما را پاسخ مىدهد ( يعنى خدا همه جاست ) . و اما آنچه در زمان پيغمبر ما در اين باره آمده آيهء شريفهء قرآن است : « ما يَكُونُ مِنْ نَجْوى ثَلاثَةٍ إِلَّا هُوَ رابِعُهُمْ ، وَ لا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سادِسُهُمْ وَ لا أَدْنى مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ » « 1 » . « هيچ سه نفرى با هم رازگويى نمىكنند مگر اين كه خداوند چهارمى ايشان است ، و نه پنج نفرى مگر آن كه خداوند ششمى ايشان است و نه كمتر از سه نفر و نه بيشتر از پنج نفر مگر آنكه خداوند با ايشان است » . پس آن دو يهودى گفتند : يا على ! چه چيز سبب شد كه دو همراهت ( ابو بكر و عمر ) تو را از منصب مخصوصت جلوگيرى كنند ، سوگند به خدايى كه تورات را بر موسى فرستاده تو خليفهء بر حق هستى ، و ما صفات و نشانه‌هاى تو را در كتابهاى خود و در كنيسه‌ها و معابدمان خوانده‌ايم ، و تو سزاوارترى به اين مقام از كسانى كه در تصدى آن بر تو تقدم جسته‌اند .

--> ( 1 ) - سورهء مجادله ، آيهء 7 .