مجموعة مؤلفين ( مترجم : على مؤيدى )
36
موسوعة كلمات الامام الحسين ( ع ) ( فرهنگ جامع سخنان امام حسين ع ) ( فارسي )
اجازهء شما ، برادر جان اى حسن نيكوكردار من ( مىخواهم ) يكى از ميوههاى بهشتى را برگزينم » « 1 » . همگى فرمودند : حسين جان هر چه مىخواهى بگو كه ما به آنچه تو براى ما برگزينى خرسنديم ، حسين عليه السّلام عرض كرد : « اى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله : به جبرئيل بگو : ما رطب تازه مىخواهيم » « 2 » . پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود : خدا اين را مىدانست سپس ( رو به فاطمه نموده ) فرمود : فاطمه ! برخيز و وارد آن اتاق شو و هر چه در آن بود بياور ، فاطمه عليها السّلام وارد شده ديد طبقى بلورين با روپوش سبز بهشتى - كه در آن رطب تازه است - با اينكه فصلش نبود در آنجا نهاده شده است . ( آن را برداشته نزد پيامبر صلّى اللّه عليه و آله آورد ) پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود : فاطمه جان ! اين از كجا آمد ؟ فاطمه همان جواب مريم را ( كه در قرآن مجيد آمده ) داد و عرض كرد : از جانب خداست ، « همانا خدا هر كه را بخواهد بىحساب روزى مىدهد » « 3 » . پيامبر صلّى اللّه عليه و آله برخاست و آن را گرفته پيش روى همه نهاد ، سپس فرمود : بسم اللّه الرّحمن الرّحيم ، آنگاه دانهاى خرما برداشته در دهان حسين عليه السّلام نهاد و فرمود : « نوش جان و گوارايت اى حسين » خرماى ديگرى برداشت و آن را در دهان حسن عليه السّلام نهاده فرمود : « نوش جان و گوارايت اى حسن » سومين خرما را برداشته در دهان فاطمهء زهرا عليها السّلام نهاد و فرمود : « نوش جان و گوارايت اى فاطمهء زهرا عليها السّلام » . سپس چهارمين خرما را برداشت و آن را در دهان على عليه السّلام نهاده فرمود : « نوش جان و گوارايت اى على » . باز به على عليه السّلام خرماى ديگرى داد و فرمود : « نوش جان و گوارايت اى على » . سپس شتابان از جا برخاست ، بعد نشست . پس همگى از آن خرما خوردند همين كه دست كشيدند و سير شدند آن مائده آسمانى به آسمان
--> ( 1 ) عن إذنك يا أباه يا أمير المؤمنين ، و عن إذنك يا امّاه يا سيّدة نساء العالمين ، و عن إذنك يا أخا الحسن الزّكيّ أختار لكم شيئا من فواكه الجنّة . ( 2 ) يا رسول اللّه قل لجبرئيل إنّا نشتهي رطبا جنيّا . ( 3 ) إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ آل عمران : 37 .