أحمد رحمانى همدانى ( مترجم : سيد حسن افتخارزاده )

65

فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي )

1 - اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ « 1 » : ( 1 ) جابر بن عبد اللّه از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم نقل كرده است كه حضرت فرمود : همانا خداوند متعال ، على و همسر و دو پسرش را از حجّتهاى خود بر آفريدگانش قرار داده است ، و آنان درياى دانش در امّت من مىباشند . هر كس به وسيلهء آنان هدايت يابد ، به راه راست هدايت يافته است . « 2 » و هم او گويد كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود : به وسيلهء خورشيد راه را پيدا كنيد ! هنگامى كه خورشيد پنهان شد به وسيلهء ماه راه بيابيد ! هرگاه ماه پنهان شد به وسيلهء زهره راه را پيدا كنيد ! هنگامى كه زهره ناپيدا شد به وسيلهء دو ستارهء فرقدين راه را بيابيد ! سؤال شد : اى رسول خدا ! مقصود از خورشيد و ماه و زهره و فرقدين چيست ؟ فرمود : خورشيد منم ، و ماه على است ، زهره فاطمه و فرقدان حسن و حسين مىباشند . « 3 » 2 - فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِماتٍ فَتابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ « 4 » : ( 2 ) ابن نجّار از ابن عبّاس روايت كرده است كه از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم دربارهء كلماتى كه

--> ( 1 ) فاتحه ( 1 ) : 6 . ( 2 ) حافظ حسكانى حنفى ، شواهد التّنزيل ، ج 1 صص 59 - 58 . ( 3 ) همان مدرك . ( 4 ) بقره ( 2 ) : 37 .