أحمد رحمانى همدانى ( مترجم : سيد حسن افتخارزاده )

45

فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي )

آفرينش تا روز كيفر و مجازات . و بعد از اين درود و نفرين ، خاك پاى پايبندان و درآويختگان به ريسمان ولايت و دوستى فاطمه ، بندهء گنهكار خداى ، احمد رحمانى همدانى گويد : شبها را سپرى كرده ، روزها را به شب مىآوردم ، سالها يكى پس از ديگرى بر عمرم مىگذشت و هميشه با خود مىگفتم و آرزو داشتم كه اى كاش كتابى در زندگانى و شرح حال بانوى دو سراى ، حضرت فاطمه زهرا عليها السّلام بنويسم تا ذخيره‌اى براى دهشت سراى قبرم باشد و در دوران تنهايى و غربتم ، در روز تنگدستى و نيازمندى ، انيس و همدمم گردد و والاترين اسوه و سرمشق را به زنان با ايمان جامعه‌مان كه ره‌پويان و پيروان حضرتش هستند نشان دهم . اما كم‌مايگى علمى و ناتوانى جسمى مرا از اين توفيق بازمىداشت . در عين حال ، اشتعال جرقّه‌هاى محبّتش و شدّت سرور دوستى و ولايتش بدان بهانه‌ها قانع نشده اين آوا را در گوش دل ندا مىدادند كه : « ارزش هر انسانى به اندازهء همّت اوست و هر كس دنبال چيزى برود به تمامى آن و يا مقدارى از خواسته‌اش خواهد رسيد » . از اين رو ، با توجّهات و عنايات آفريدگار آسمانها و زمين ، نگارش اين صفحات و اوراق را آغاز كردم . براى تنظيم مطالب و آسان بودن دسترسى به مقصود ، كتاب را به چندين بخش تقسيم كرده ، تحت عناوين زير تدوين نمودم : در آغاز ، گفتار دانشمندان و پژوهشگران دربارهء حضرتش را نوشته آنگاه به فضايل مشترك بين آن حضرت و پدر و شوهر و فرزندانش پرداختم و ديگر فضايلش را با استناد به كتب شيعه و سنّى آوردم و سپس نمونه‌هايى از فرموده‌ها و بيانات حكمت آميزش را در مسائل علمى و عملى ، و يا دعاهايى كه از آن حضرت نقل شده است متذكّر شدم . سپس جهت‌گيرى و موضع آن حضرت را در مسائل سياسى و اجتماعى و رويدادهايى آوردم كه در اين زمينه برايش پيش آمده و ظلم و ستم و تجاوزاتى كه بر او وارد شده به حدّى كه با حال ناراحتى و تأسّف بر گرفتاريهاى دامنگير امّت اسلامى و مردم مسلمان از دنيا رخت بربست ، همان مردمى كه دچار محبّت دنيا و حرص و آز نسبت به آن شده بودند تا جايى كه بر نابودى و هلاك حضرتش پافشارى نموده در اين زمينه كارهاى خطرناك و زشت ديگرى انجام دادند .