فقال لي : ( ياتب ) « 1 » يعني البيض ، ( دعانا ميتا ) يعني ديوك الماء ، « بناحل » يعني لا تأكل . « 2 » 6 - ومنه : عبد اللّه بن جعفر ، عن أحمد بن محمّد بن إسحاق الكرخي ، عن عمّه محمّد ابن عبد اللّه بن جابر الكرخي - وكان رجلا خيّرا ، كان كاتبا لإسحاق بن إبراهيم « 3 » ثمّ تاب من ذلك - عن إبراهيم الكرخي ، قال : كنت عند أبي عبد اللّه عليه السّلام فقال : يا إبراهيم ! أين تنزل من الكرخ ؟ قلت : في موضع يقال له : شادروان . قال : فقال لي : تعرف قطفتا « 4 » ؟ [ قال : قلت : نعم ، ما ظننت أنّ أحدا من أهل المدينة يعرف قطفتا ] قال : إنّ أمير المؤمنين عليه السّلام حين أتى أهل النهروان ، نزل قطفتا ، فاجتمع إليه أهل بادوريا « 5 » ، فشكو إليه ثقل خراجهم ، وكلّموه بالنبطيّة ، وأنّ لهم جيرانا أوسع أرضا وأقلّ خراجا ، فأجابهم بالنبطيّة : ( زعرزوطا « 6 » من عوديا ) . قال : فمعناه : ربّ رجز « 7 » صغير خير من رجز كبير . « 8 »

--> ( 1 ) « يابت » ع ، ب . ( 2 ) 334 ح 6 ، عنه البحار : 47 / 81 ح 69 ، وأورده في الخرائج والجرائح : 2 / 752 ح 68 ( والتخريجات في هامشه ) . ( 3 ) « عمّار » خ ل ، ع ، ب ، ذكره في معجم رجال الحديث : 2 / 140 ، عند ترجمته لأحمد بن عبد اللّه الكرخي كما في المتن ، وفي ج 16 / 258 ، عند ترجمته لمحمّد بن عبد اللّه بن جابر كما في الهامش . ( 4 ) محلّة كبيرة ذات أسواق ، بالجانب الغربي من بغداد . . . ( مراصد الاطلاع : 3 / 1107 ) . ( 5 ) بادوريا : طسّوج من كورة الاستان بالجانب الغربي من بغداد . . . ( مراصد الاطّلاع : 1 / 149 ) . ( 6 ) « وغرزطا » م ، « رعرروضا » ب 41 ، « رعرروظا » ع ، ب 47 ، وما أثبتناه من خ ل . ( 7 ) « الرجز : نوع من الشعر معروف ، ولعلّه عليه السّلام ذكره على وجه التمثيل ، ويحتمل أن يكون مثلا معروفا » منه ره . ( 8 ) 335 ح 10 ، عنه البحار : 40 / 170 ، وج 41 / 289 ح 13 ، وج 47 / 83 ح 74 ، وأورده في إثبات الوصيّة : 150 ( مرسلا ) وفي المناقب لابن شهرآشوب : 1 / 332 ، عن سعد بن عبد اللّه ( نحوه ) .