18 - أبواب معجزاته عليه السّلام في معرفته بجميع اللغات 1 - باب معرفته عليه السّلام بجميع اللغات الأخبار ، الأصحاب : 1 - بصائر الدرجات : أحمد بن محمّد ، عن أبي القاسم « 1 » ، وعبد اللّه بن عمران ، عن محمّد بن بشير ، عن رجل ، عن عمّار الساباطي ، قال : قال لي أبو عبد اللّه عليه السّلام : يا عمّار ! أبو مسلم « 2 » « فظلّله ، وكساه فكسّحه بساطورا » « 3 » . قلت : جعلت فداك ، ما رأيت نبطيّا أفصح منك ! ! فقال : يا عمّار ! وبكلّ لسان . « 4 » 2 - ومنه : أحمد بن محمّد ، عن الأهوازي ، عن النضر ، عن يحيى الحلبي ، عن أخي مليح ، عن فرقد ، قال : كنت عند أبي عبد اللّه عليه السّلام وقد بعث غلاما أعجميّا ؛ فرجع إليه ، فجعل يغيّر الرسالة فلا يخبرها « 5 » حتّى ظننت أنّه سيغضب ؛ فقال له : تكلّم بأيّ لسان شئت ، فإنّي أفهم عنك . « 6 » 3 - الخرائج والجرائح : روى أحمد بن قابوس « 7 » ، عن أبيه ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : دخل عليه قوم من أهل خراسان ، فقال - ابتداء [ قبل أن يسأل ] - : من جمع مالا يحرسه عذّبه اللّه على مقداره . فقالوا له - بالفارسيّة - : لا نفهم بالعربيّة .

--> ( 1 ) « ابن أبي قاسم » تصحيف . هو عبد الرحمن بن حمّاد ( راجع جامع الرواة : 1 / 442 ) . ( 2 ) المروزي أو غيره . ( 3 ) في الاختصاص هكذا « يا عمّار أبو مسلم فطلّله وكسا وكسيحه بساطور » وفي المناقب : « مظ اللّه وكسا وكسحه بساطورا » . ( 4 ) 333 ح 4 ، عنه البحار : 47 / 80 ح 67 ، ومدينة المعاجز : 411 ح 208 . ورواه في الاختصاص : 283 ( مثله ) ، عنه البحار : 26 / 191 ح 4 ، وأورده في المناقب لابن شهرآشوب : 3 / 347 عن عمّار بن موسى الساباطي ( مختصرا ) . ( 5 ) « فلا يخبرنا » م . وفي الاختصاص « فلا يحيرها » . ( 6 ) 338 ح 3 ، عنه البحار : 47 / 85 ح 79 . ورواه في الاختصاص : 225 ( مثله ) . ( 7 ) « فارس » ع ، ب . ذكره النمازي في رجاله : 1 / 401 كما في المتن ، بينما ذكره في الجامع في الرجال ص 147 كما في الهامش ، فلاحظ .