ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
400
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) روزى بوده كه سعد در گذشته است . سعد بن عباده كنار سوراخى نشسته و ادرار كرده و سپس وضو ساخته و هماندم در گذشته است و پيكرش را پيدا كردند كه پوستش سبز رنگ شده بود . يزيد بن هارون از سعيد بن ابى عروبة ما را خبر داد كه مىگفته است شنيدم محمد بن سيرين مىگفت كه سعد بن عباده در حالى كه ايستاده بود ادرار كرد و چون پيش ياران خود آمد گفت در خود احساس رخوت و سستى مىكنم و همان دم درگذشت و شنيدند جنيان همان بيت را مىخوانند ! ابو درداء نامش عويمر و پسر زيد بن قيس بن عايشه « 1 » بن امية بن مالك بن عامر بن عدى بن كعب بن خزرج بن حارث بن خزرج است ، مادرش محبّة دختر واقد بن عمرو بن اطنابة بن عامر بن زيد مناة بن مالك بن ثعلبة بن كعب است . ابو درداء آخرين كس از خانوادهء خويش است كه مسلمان شده است ، و چنين بود كه عبد الله بن رواحه كه در دورهء جاهلى و نيز در اسلام برادرخواندهء او بود به خانهء ابو درداء آمد و تبرى برداشت و شروع به كوبيدن و زدن بت ابو درداء كرد و اين بيت را مىخواند . « از نام همهء شيطانها بيزارى بجوى كه هر چه همراه خدا عبادت شود ياوه است » « 2 » هنگامى كه ابو درداء به خانه برگشت همسرش او را از كار عبد الله بن رواحه آگاه ساخت ، او ساعتى با خود انديشه كرد و سپس گفت اگر اين بت خيرى مىداشت مىتوانست از خود دفاع كند ، و در حالى كه عبد الله بن رواحه همراهش بود به راه افتاد و به حضور حضرت ختمى مرتبت رفت و مسلمان شد . ابو معاويه ضرير ، از اعمش ، از خيثمه ، از ابو درداء ما را خبر داد كه مىگفته است * پيش از مبعوث شدن رسول خدا در مدينه بازرگان بودم و چون آن حضرت برانگيخته شد بازرگانى و عبادت را با يك دگر سنجيدم و ديدم با يك دگر جمع نمىشود عبادت را گرفتم و بازرگانى را رها كردم .
--> ( 1 ) ملاحظه مىفرماييد كه عايشه نامى است كه بر مردان هم نهاده مىشده است . ( 2 ) تبرّأ من اسماء الشياطين كلها * الا كلّ ما يدعى مع الله باطل