ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

375

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) نام كسانى از ياران رسول خدا ( ص ) كه در خراسان بوده‌اند و در جنگها و گشودن سرزمين‌هاى آن بوده و همان جا درگذشته‌اند بريدة بن حصيب بن عبد الله بن حارث بن اعرج بن سعد بن رزاح بن عدى بن سهم بن مازن بن حارث بن سلامان بن اسلم بن افصى . « 1 » كنيه بريده ابو عبد الله بود ، او هنگامى كه پيامبر در حال هجرت از مكه به مدينه از سرزمين او مىگذشت مسلمان شد و پيامبر ( ص ) آيات نخست سورهء مريم را براى او خواند و آن را به او آموخت ، بريده پس از جنگ احد به مدينه هجرت كرد و به حضور پيامبر رسيد و بقيه سوره مريم را فرا گرفت و تا هنگامى كه رسول خدا زنده بود همچنان ساكن مدينه بود و در جنگهاى آن حضرت شركت كرد . و پس از رحلت پيامبر به هنگامى كه ناحيه بصره گشوده شد و به صورت شهر در آمد به آن سرزمين كوچ كرد و براى خود خانه ساخت . سپس از بصره براى شركت در جهاد به خراسان رفت و به روزگار حكومت يزيد بن معاويه در مرو درگذشته . فرزندان و فرزندزادگان او در مرو ماندند و گروهى از ايشان به بغداد آمدند و ساكن شدند و همان جا در گذشتند . ابو نضر هاشم بن قاسم ، از شعبه ، از محمد بن ابى يعقوب ضبّى ما را خبر داد كه مىگفته است * كسى كه خود شنيده بود براى من حديث كرد كه بريده در آن سوى رودخانه بلخ « 2 » مىگفته است * هيچ عيش و كار ارزنده‌يى جز اسب تاختن - براى جنگ و جهاد - نيست . ابو برزة اسلمى « 3 » محمد بن عمر واقدى و يكى از فرزندان ابو برزة نام او را عبد الله و نام پدرش را نضلة

--> ( 1 ) شرح حال بريده با تفصيل بيشتر در ترجمهء جلد چهارم طبقات - همين چاپ - صص 219 تا 221 آمده است . ( 2 ) يعنى رود جيحون كه چون از كنار بلخ مىگذرد . در كتابها به نام رود بلخ هم آمده است . ( 3 ) شرح حال ابو برزه با تفصيل بيشتر در ترجمهء طبقات ، ج 4 ، ص 270 تا 272 آمده است .