ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

219

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) براى عيادت بكر به خانه‌اش مىرفتند و مىنشستند . بكر مىگفت از مريض عيادت مىشود و از سالم زيارت . « 1 » گويد ابو وليد هشام طيالسى از ابو عمر زياد بن ابى مسلم ما را خبر داد كه مىگفته است * بكر بن عبد اللّه را ديدم كه موهاى خود را به رنگ سياه خضاب مىبست . گويد مومل بن اسماعيل ما را خبر داد كه بكر بن عبد اللّه به سال يكصد و شش درگذشته است ، و از كس ديگرى شنيدم مىگويد به سال يكصد و هشت درگذشته است ، و همان گفته در نظر ما استوارتر است . گويد على بن محمد ، از مبارك بن فضالة ما را خبر داد كه مىگفته است * حسن بصرى در حالى كه سوار بر خرى بود در تشييع پيكر بكر بن عبد اللّه شركت كرد و مردم را ديد كه ازدحام و براى يك ديگر زحمت ايجاد مىكنند يعنى منتظر فرصت مىمانند و همين كه به تابوت دست مىيابند و مىتوانند آن را بر دوش گيرند ديگران را عقب مىزنند ، حسن گفت كيفرى كه به دست مىآورند بيش از پاداشى است كه به آن برسند . ابو عبد اللّه جسرى جسر نام شاخه‌يى از قبيله عنزة است ، او محدثى شناخته شده و كم حديث بوده و از معقل بن يسار روايت كرده است . سنان بن سلمة بن محبق هذلى محدثى نامور و كم حديث بوده و در پايان حكومت حجاج بن يوسف بر عراق درگذشته است . برادرش موسى بن سلمة بن محبق هذلى كم حديث بوده و از ابن عباس روايت كرده است و قتاده از او روايت كرده است .

--> ( 1 ) ظاهرا منظور كوتاه بودن مدت عيادت است و طولانى بودن مدت زيارت .