ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
212
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) گويد يحيى بن خليف ، از ابو خلدة ما را خبر داد كه مىگفته است * محمد بن سيرين را ديدم كه عمامه سپيد چسبانى بر سر داشت و دنبالهء آن را از پشت سر آويخته بود . گويد عمرو بن عاصم از ابو الأشهب ما را خبر داد كه مىگفته است * بر تن محمد بن سيرين جامهء كتانى ديدم . گويد معن بن عيسى از محمد بن عمرو از گفتهء محمد بن سيرين ما را خبر داد كه مىگفته است * از انس بن مالك دربارهء خضاب كردن حضرت ختمى مرتبت پرسيدم ، گفت آن حضرت به آن اندازه موى سپيد نداشتند كه نيازمند خضاب باشند ولى ابو بكر با حنا و كتم خضاب مىبست ، ابن سيرين مىگفته است از آن پس من با حنا و كتم خضاب مىبندم . گويد يحيى بن خليف بن عقبه از گفتهء ابو خلده ما را خبر داد كه مىگفته است * ابن سيرين را ديدم كه با رنگ زرد خضاب مىبست . گويد مسلم بن ابراهيم ، از گفتهء ابو كعب ما را خبر داد كه مىگفته است * محمد بن سيرين به كفشدوز و پينهدوز هر گاه مىخواست كفش او را بدوزد يا پينه زند مىگفت نخها را با آب دهان خود خيس نكند . گويد معن بن عيسى از محمد بن عمرو ما را خبر داد كه مىگفته است * ابن سيرين را ديدم كه موهاى سبيل خود را بدان گونه كه بعضى از مردم كوتاه مىكنند كوتاه نمىكرد . گويد عفان بن مسلم از حماد بن سلمه ، از حميد ما را خبر داد كه مىگفته است * محمد بن سيرين به سويد پدر محفوظ دستور داد براى او حلهيى يمنى فراهم آورد كه پيكرش را در آن كفن كنند . گويد عبد الوهاب بن عطاء ، از ابن عون ما را خبر داد كه مىگفته است * وصيت ابن سيرين چنين بود : محمد بن سيرين به فرزندان و افراد خانوادهء خود سفارش مىكند كه از خدا بترسند و كدورتهاى ميان خويش را اصلاح كنند و از خدا و پيامبرش فرمانبردارى كنند اگر مؤمن هستند و ايشان را به آنچه ابراهيم عليه السلام و يعقوب پسران خود را سفارش فرمودهاند سفارش مىكند كه « اى پسران من ! همانا كه خداوند براى شما دين را برگزيده است و نبايد كه شما بميريد مگر آنكه مسلم و گردن نهاده - به آيين خدايى باشيد » « 1 » و آنان را وصيت مىكند كه برادرى با انصار را و اينكه دوستان ايشان در ديندارى باشيد رها نكنند .
--> ( 1 ) آيهء يكصد و سى و دوم ، سورهء دوم - بقره .