ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
142
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) دشمن روياروى شدند صله به پسرش گفت پيش برو ، او پيش رفت و كشته شد پس از او صله و سپس آن مرد كشته شدند . گويد عفان بن مسلم از حماد بن سلمه ، از ثابت بنانى ما را خبر داد كه مىگفته است * صله بن اشيم در يكى از جنگها همراه پسر خود بود ، به پسر گفت : فرزندم پيش برو و جنگ كن تا تو را در راه خدا حساب كنم ، پسر حمله و جنگ كرد تا كشته شد . سپس صله خود پيش رفت و جنگ كرد و كشته شد . زنها پيش همسرش معاذه عدويه جمع شدند . گفت اگر براى تهنيت گفتن آمدهايد خوش آمديد و اگر براى كار ديگر آمدهايد باز گرديد . صله در آغاز حكومت حجاج بن يوسف بر عراق در يكى از جنگها كشته شد و به شهادت رسيد . ابو رجاء عطاردى از قبيلهء تميم است نامش را به اختلاف براى ما گفتهاند . يزيد بن هارون مىگويد نامش عمران و نام پدرش تيم بوده است . كسى جز او مىگويد كه نامش عمران و نام پدرش ملحان بوده است . ديگرى گفته است نامش عطارد و نام پدرش برز بوده است . عبد الملك بن قريب ، از گفتهء ابو عمرو بن علاء ما را خبر داد كه مىگفته است * از ابو رجاء پرسيدم چه چيزى به ياد دارى ؟ ، گفت : كشته شدن بسطام بن قيس را و سپس بيتى را كه در سوگ او سروده شده خواند كه مىگويد : « بر روى درختچه همواره سبز و خرمى فرو افتاد و چهرهاش بر خاك نيفتاد ، پيشانى او كشيده و چون شمشير رخشان بود » . « 1 » گويد موسى بن اسماعيل ، از ابو حارث كرمانى ما را خبر داد كه مىگفته است از ابو رجاء عطاردى شنيدم مىگفت * در حالى كه نوجوان بودم و هنوز موى بر چهرهام نروييده بود . روزگار زندگى حضرت ختمى مرتبت را درك كردم . گويد حجاج بن نصير ، از ابو خلده ما را خبر داد كه مىگفته است * از ابو رجاء پرسيدم به هنگام بعثت رسول خدا ( ص ) به سن و سال چه كسى بودى ؟ گفت : براى
--> ( 1 ) « فخّر على الالاءة لم يوسّد * كانّ جبينه سيف صقيل به گفتهء ابو العباس مبرد در الكامل ، ج 1 ، ص 229 سراينده اين بيت ابن عتمه ضبّى است ، بسطام نامورترين دلير قبيله شيبان و مسيحى بوده و حدود 612 ميلادى كشته شده است ، به الاعلام ، ج 2 ، ص 24 مراجعه فرماييد .