( 1 ) خانهء كلثوم بن هدم وارد شد . گرچه عاصم بن عمر در اين مورد هم معتقد است كه او به خانهء سعد بن خيثمه منزل كرده است . واقدى مىگويد * ابو كبشه همراه رسول خدا ( ص ) در جنگ بدر و احد و ديگر جنگها شركت كرد و او در نخستين روزى كه عمر به خلافت رسيد يعنى سه شنبه هشت روز باقى مانده از جمادى الآخرة سال سيزدهم هجرت درگذشت . [ 1 ] صالح شقران غلام رسول خداست كه قبلا از آن عبد الرحمن بن عوف بود . رسول خدا او را پسنديد و با پرداخت بها او را خريد و برده‌اى حبشى بود و نام اصلى او صالح بن عدى است . در جنگ بدر همچنان كه برده بود شركت كرد و پيامبر ( ص ) او را به سرپرستى اسيران گماشت و براى او از غنايم سهمى منظور نفرمود ولى خود اسيران هر يك به او پاداشى دادند آن چنان كه سهم او بيشتر از سهم ديگران شد . در جنگ بدر سه برده ديگر هم شركت كرده بودند . يكى بردهء عبد الرحمن بن عوف و ديگرى بردهء حاطب بن ابى بلتعه و ديگرى بردهء سعد بن معاذ كه پيامبر ( ص ) به هر سه پاداشى داد ولى براى آنان سهمى از سهام منظور نفرمود . واقدى از ابو بكر بن عبد اللَّه بن ابى سبرة ، از ابو بكر بن عبد اللَّه بن ابى جهم عدوى نقل مىكند كه * رسول خدا ( ص ) شقران بردهء خود را به كالاهايى كه از جنگ مريسيع به دست آورده بودند اعم از سلاح و زنان و كودكان و گوسپند و شتر و لوازم خانگى گماشت . پيامبر ( ص ) به هنگام رحلت خود دربارهء او سفارش فرمود . و او از كسانى است كه هنگام غسل رسول خدا ( ص ) همراه اهل بيت پيامبر ( ص ) شركت داشت ، و كسانى كه عهده‌دار غسل رسول خدا بوده‌اند غير از شقران هشت نفرند .

--> [ 1 ] . توجه خواهيد فرمود كه چون ماه‌هاى قمرى بيست و نه روزه يا سى روزه است نمىتوان هشت روز باقى مانده را به بيست و دوم يا بيست و يكم ترجمه كرد و با اين كه در فارسى اين گونه متداول نيست ولى از لحاظ حفظ امانت ناچاريم چنين ترجمه كنيم . - م .