ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
39
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) سواركار پيامبر ( ص ) مىگفته است هنگامى كه پيامبر ( ص ) لشكر موته را اعزام فرمود خطاب به آنان گفت : بر همهء شما باد كه نخست از زيد بن حارثه اطاعت كنيد و اگر او كشته شد ، از جعفر بن ابى طالب و اگر جعفر كشته شد ، از عبد الله بن رواحه . گويد : جعفر برخاست و گفت : اى رسول خدا هرگز تصور نكرده بودم كه زيد را به فرماندهى بر من بگمارى . فرمود : تسليم باش كه نمىدانى كدام يك به خير نزديكتر است . سليمان بن حرب از حماد بن زيد ، از خالد بن شمير نقل مىكند * چون زيد بن حارثه شهيد شد پيامبر ( ص ) نزد خانوادهاش آمد . دخترك زيد رو به روى پيامبر به گريه كردن ايستاد و پيامبر ( ص ) هم چنان گريست كه صدايش به گريه بلند شد ، سعد بن عبادة عرض كرد اى رسول خدا اين چه حالتى است ؟ فرمود : اين شوق دوست به دوست است . ابو مرثد غنوى ابو مرثد همپيمان حمزة بن عبد المطلب است . نام اصلى او كنّاز پسر حصين پسر يربوع پسر طريف پسر خرشة پسر عبيد پسر سعد پسر عوف پسر كعب پسر جلان پسر غنم پسر يحيى پسر يعصر پسر سعد پسر قيس پسر عيلان پسر مضر است . ابو مرثد هم سن و سال حمزة بن عبد المطلب و مردى بلند بالا و سرش بسيار پر مو بود ، به روايت محمد بن اسحاق و واقدى پيامبر ( ص ) ميان او عبادة بن صامت عقد برادرى بست . واقدى از قول محمد بن صالح ، از عمران بن مناح نقل مىكند * چون ابو مرثد غنوى و پسرش مرثد به مدينه هجرت كردند به خانهء كلثوم بن هدم منزل كردند . محمد بن صالح از قول عاصم بن عمر بن قتاده نقل مىكند كه آن دو در خانهء سعد بن خيثمه منزل كردند . واقدى مىگويد ، ابو مرثد در جنگهاى بدر و احد و خندق و ديگر جنگها حضور داشت و در التزام ركاب پيامبر ( ص ) بود و در سال دوازدهم هجرت به روزگار حكومت ابو بكر در شصت و شش سالگى در مدينه درگذشت . مرثد بن ابى مرثد غنوى او هم از همپيمانان حمزه است . پيامبر ( ص ) ميان او و اوس بن صامت برادر عباده بن صامت