ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
316
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) عايشه گفت : آرى به خدا سوگند و حال آنكه برخى ديگر از صحابه كه چنين تقاضايى مىكردند نمىپذيرفت و مىگفت : نه به خدا سوگند كسى بر ايشان نمىافزايم . معن بن عيسى از مالك بن انس نقل مىكند * عمر در زندگى خود از عايشه اجازه گرفت كه كنار ابو بكر دفن شود و او اجازه داد و چون مرگش فرا رسيد گفت : پس از مرگ من هم از عايشه اجازه بگيريد اگر اجازه داد مرا آن جا دفن كنيد و گر نه رها كنيد كه مىترسم در زمان زندگى من از ترس اجازه داده باشد ، گويد : چون عمر درگذشت عايشه اجازه داد . واقدى از نافع بن ابى نعيم ، از نافع ، از ابن عمر ، و عبد الله بن عمر ، از ابو نصر سالم ، از سعيد بن مرجانه ، از ابن عمر نقل مىكند * عمر به يكى از غلامان خود گفت : نزد ام المؤمنين عايشه برو و بگو عمر از تو استدعا مىكند اجازه دهى تا كنار دو برادرم دفن شوم و پاسخ او را براى من بياور . گويد : عايشه پيام داد آرى اجازه دادم . گويد : عمر كسى را فرستاد تا در حجرهء پيامبر ( ص ) براى او گور كندند . سپس ابن عمر را خواست و گفت : پسركم من كسى را پيش عايشه فرستادم و اجازه گرفتم تا كنار دو برادرم دفن شوم و به من اجازه داد در عين حال مىترسم به احترام خلافت و ترس از من اجازه داده باشد چون مردم و مرا غسل داديد و كفن كرديد جنازهام را ببريد و بر در خانهء عايشه نگه داريد و بگو اين عمر است اجازه مىخواهد ، اگر اجازه داد مرا در كنار پيامبر ( ص ) و ابو بكر دفن كن و گر نه مرا در بقيع دفن كنيد . ابن عمر مىگويد ، چون پدرم مرد همان گونه رفتار كردم . عايشه گفت : با سلام و درود وارد شود . واقدى از كثير بن زيد ، از مطلب بن عبد الله بن حنطب نقل مىكند * چون عمر كسى پيش عايشه فرستاد و اجازه خواست كه كنار رسول خدا ( ص ) و ابو بكر دفن شود و اجازه داد . عمر گفت : خانه تنگ است چوبى خواست و طول قامت خود را با آن تعيين كرد و گفت : به همين اندازه براى من گور حفر كنيد . اسماعيل بن عبد الله بن ابى اويس مدنى از پدرش از يحيى بن سعيد و عبد الله بن ابى بكر بن محمد بن عمرو بن حزم و ديگران از عمره دختر عبد الرحمن انصارى ، از عايشه نقل مىكند كه مىگفته است * پيش از آنكه عمر بن خطاب در حجرهء من دفن شود روسرى خود را از سرم بر مىداشتم و جامهام را بيرون مىآوردم ولى پس از دفن او همواره جامه بر تن داشتم تا آنكه ميان محل سكونت خودم و قبرها ديوارى ساختم و بعد مانند گذشته رفتار كردم . هر دو گويند : عمره چگونگى مرقد مطهر پيامبر ( ص ) و گور ابو بكر و عمر را