ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
180
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) ابو بكر آن جا دفن شده است . واقدى از ربيعة بن عثمان ، از عامر بن عبد اللَّه بن زبير نقل مىكند كه مىگفته است * سر ابو بكر كنار شانههاى پيامبر ( ص ) قرار دارد و سر عمر كنار تهيگاه ابو بكر است . واقدى از ابو بكر بن عبد اللَّه بن ابى سبرة ، از عمرو بن ابى عمرو ، از مطلب بن عبد اللَّه بن حنطب نقل مىكند * گور ابو بكر را همچون مرقد مطهر پيامبر ( ص ) مسطح قرار داده و بر آن آب پاشيدند . محمد بن اسماعيل بن ابى فديك از عمرو بن عثمان بن هانى ، از قاسم بن محمد نقل مىكند كه مىگفته است * به حضور عايشه رفتم و گفتم : مادرجان [ 1 ] قبر پيامبر ( ص ) و دو همراهش را به من نشان بده و او پرده از روى سه گور برداشت كه نه چندان برآمده بود و نه به زمين چسبيده و روى آنها شنهاى سرخ رنگ ريخته بود . مرقد پيامبر ( ص ) جلو بود و گور ابو بكر هم نزديك سر پيامبر ( ص ) قرار داشت ، و گور عمر كنار پاهاى رسول خدا قرار داشت . عمرو بن عثمان مىگويد قاسم گورهاى ايشان را توصيف كرد . معن بن عيسى از مالك بن انس ، از عبد اللَّه بن دينار نقل مىكند كه مىگفته است عبد اللَّه بن عمر را ديدم كنار مرقد مطهر پيامبر ( ص ) مىايستاد و بر آن حضرت درود مىفرستاد و براى عمر و ابو بكر هم دعا مىكرد . عبيد اللَّه بن موسى از ابو عقيل ، از قول مردى ! ؟ نقل مىكند * از على ( ع ) در مورد ابو بكر و عمر پرسيدند فرمود : دو پيشوا و دو راهنما و دو مرشد و دو مصلح و دو رستگار بودند كه از دنيا ، گرسنه و با شكم خالى ، بيرون رفتند . واقدى از ضحاك بن عثمان ، از عمارة بن عبد اللَّه بن صيّاد ، از ابن مسيب نقل مىكند ابو قحافه در مكه هياهويى شنيد ، گفت : چه خبر است ؟ گفتند : پسرت ابو بكر درگذشته است . گفت : مصيبت بزرگى است ، پس از او چه كسى به حكومت رسيده است ؟ گفتند : عمر . گفت : دوست اوست . واقدى از شعيب بن طلحة بن عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن ابو بكر ، از پدرش نقل مىكند كه مىگفته است * وارثان ابو بكر صديق عبارت بودند از پدرش ابو قحافه كه يك ششم ارث برد و عبد الرحمن و محمد و عايشه و اسماء و ام كلثوم فرزندان او و دو همسرش اسماء بنت
--> [ 1 ] . قاسم بن محمد برادرزادهء عايشه است و تعبير مادرجان از لحاظ اين است كه او همسر رسول خدا بوده است . - م .