ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

134

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) فضل بن دكين از زهير بن معاويه ، از ابو اسحاق ، از عبد الرحمن بن يزيد نقل مىكند كه مىگفته است * هيچ فقيهى را نديدم كه كمتر از عبد اللَّه بن مسعود روزه بگيرد و به او گفتند چرا روزه نمىگيرى ؟ [ منظور روزه مستحبى است ] گفت : من نماز را بيشتر ترجيح مىدهم ، و هر گاه روزه مىگيرم ضعيف مىشوم و از نماز گزاردن ناتوان مىگردم . محمد بن فضيل بن غزوان از مغيرة ، از ام موسى نقل مىكند كه مىگفته است * از على ( ع ) شنيدم كه مىگفت : پيامبر ( ص ) به عبد اللَّه بن مسعود دستور داد از درختى بالا رود و چيزى را كه بر فراز درخت بود بياورد ، اصحاب پيامبر ( ص ) به باريكى ساقهاى پاى ابن مسعود نگاه كردند و خنديدند . پيامبر ( ص ) فرمود : چرا مىخنديد ، همانا پاى عبد اللَّه بن مسعود روز قيامت بر ميزان از كوه احد سنگين‌تر است . محمد بن عبيد هم از عوّام بن حوشب ، از ابراهيم تيمى نقل مىكند * عبد اللَّه بن مسعود از درختى بالا رفت اصحاب از نازكى ساقهاى پاى او شروع به خنديدن كردند . پيامبر فرمود : از نازكى پاهاى او مىخنديد و حال آنكه در ترازوى عمل از كوه احد سنگين‌تر و استوارترند . عفان بن مسلم از حماد بن سلمه ، از عاصم بن بهدله ، از زر بن حبيش ، از عبد اللَّه بن مسعود نقل مىكند كه مىگفته است * براى رسول خدا ( ص ) از شاخهاى اراك مىچيدم و قوم از باريكى ساقهاى پايم مىخنديدند ، پيامبر ( ص ) فرمود : از چه چيزى مىخنديد ؟ گفتند : از نازكى ساقهايش ، فرمود : آنها در ميزان از كوه احد سنگين‌تر و استوارترند . عبد اللَّه بن نمير از اعمش ، از زيد بن وهب نقل مىكند كه مىگفته است * با گروهى پيش عمر نشسته بوديم از دور مرد لاغر كوچك اندامى آشكار شد ، عمر شروع به نگاه كردن به او كرد و چهره‌اش شاد و بشاش مىشد و گفت : انبانى است انباشته از علم و دانش و اين را سه بار گفت و چون آن شخص نزديك آمد عبد اللَّه بن مسعود بود . عبد اللَّه بن عمير از اعمش ، از حبّة بن جوين نقل مىكند كه مىگفته است * در حضور على ( ع ) بوديم سخنى از عبد اللَّه بن مسعود به ميان آمد حضار او را ستايش كردند و گفتند : اى امير مؤمنان مردى خوش خلق‌تر و مهربان‌تر در آموزش دادن و خوش مجلس‌تر و پارساتر از عبد اللَّه بن مسعود نديده‌ايم . على ( ع ) فرمود : شما را به خداوند سوگند مىدهم كه آيا اين سخن را از صميم دل و به راستى مىگوييد ؟ همگان گفتند : آرى ، على ( ع ) فرمود : خدايا تو را گواه مىگيريم كه من هم دربارهء ابن مسعود همين را مىگويم كه اينان مىگويند ، بلكه بهتر و