ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

326

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) عبد الرحمن بن عوف [ 1 ] رضى اللّه عنه محمد بن عمر [ واقدى ] از ابو بكر بن عبد اللّه بن ابى سبرة ، از فضيل بن ابى عبد اللّه ، از عبد اللّه بن دينار اسلمىّ ، از پدرش نقل مىكند كه مىگفته است * عبد الرحمن بن عوف هم از كسانى بود كه به زمان پيامبر ( ص ) و ابو بكر و عمر و عثمان به همان طريق كه پيامبر ( ص ) شنيده بود فتوى مىدادند . ابىّ بن كعب رحمه اللّه عبد اللّه بن نمير از اجلح ، از ابن ابزى ، از پدرش ، از ابىّ بن كعب ، و مؤمّل بن اسماعيل و قبيصة بن عقبة ، هر دو از سفيان ثورىّ ، از اسلم منقرىّ از مؤمّل ، از سعيد ابن عبد الرحمن بن ابزى ، و قبيصة از عبد اللّه بن عبد الرحمن ابزى ، هر دو از قول پدر عبد الرحمن ، از ابىّ بن كعب ، و روح بن عبادهء از سعيد بن ابى عروبة ، از قتادة ، از انس ، و عفّان بن مسلم از حمّاد بن سلمة ، از علىّ بن زيد ، از عمّار بن ابى عمّار ، از ابو حبّة بدرىّ ، و عفّان از همّام بن يحيى ، از قتادة ، از انس نقل مىكنند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) ابىّ بن كعب را فرمود : مأمور شده‌ام بدانكه قرآن را بر تو عرضه بدارم . برخى از اين راويان گويند ، پيامبر ( ص ) فرمود : فلان سوره و فلان سوره را ، و برخى گويند ابىّ به پيامبر ( ص ) عرض كرد : فرمودى آنجا [ يعنى نزد خداوند ] نامم برده شد ؟ و برخى گويند عرض كرد : آيا خداوند براى شما نام مرا برده است ؟ فرمود : آرى . و ابىّ گريست . و پيامبر ( ص ) اين آيه را تلاوت فرمود : « به فضل و رحمت الهى است و به اين بايد شاد شوند و بهتر است از آنچه جمع مىكنند » [ 2 ] . عفّان در حديث خود از قول همّام ، از قتادة ، از انس نقل مىكند كه پيامبر ( ص ) سورهء « لم يكن » [ 3 ] را بر او تلاوت فرمود .

--> [ 1 ] . از اصحاب بسيار ثروتمند و متمول كه از او فقط شصت و پنج حديث نقل شده است . در گذشته به سال 32 هجرى است . ر ك : زركلى ، الاعلام ، ج 4 ، چاپ بيروت ، ص 95 . - م . [ 2 ] . آيهء 58 از سورهء يونس . - م . [ 3 ] . سورهء بينه . - م .