ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

293

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) من و زن من . فرمود : پس چرا ميراث پيامبر ( ص ) بايد به تو برسد و ما محروم باشيم ؟ گفت : اى دختر رسول خدا ، به خدا سوگند كه من از پدر تو زمين و طلا و نقره و غلام و مالى به ارث نبرده‌ام . فرمود : چرا همان سهمى را كه خدا براى ما و ويژهء ما نهاده است تو در دست گرفته‌اى ؟ گفت : من از رسول خدا شنيدم كه مىفرمود : اين وسيلهء خورد و خوراك و روزى است كه خداوند در دست من نهاده است و چون مردم بايد ميان مسلمانان بخش شود . محمد بن عمر [ واقدى ] از معمر ، از زهرىّ ، از عروة ، از عايشه نقل مىكند كه مىگفته است * فاطمه ( ع ) ، ابو بكر را پيام داد و ميراث خود از رسول خدا ( ص ) را مطالبه كرد و مراد او از آن چيزهايى بود كه خداوند خاصّ رسول خود نهاده بود كه شامل ما ترك پيامبر ( ص ) در مدينه و فدك مىشد با آنچه از خمس خيبر به جا مانده بود . ابو بكر گفت : پيامبر ( ص ) مىفرمود از ما ارث برده نمىشود و آنچه بماند صدقه است و همه خاندان پيامبر نيز از آن بهره‌مند مىشوند و من هيچ تغييرى در صدقات پيامبر ( ص ) نخواهم داد و بايد كه به همان حال كه به روزگار پيامبر ( ص ) بوده است باشد و همان گونه كه پيامبر ( ص ) در آن مورد عمل فرموده است ، عمل خواهم كرد . پس ابو بكر سر پيچيد از اينكه از اموال چيزى به فاطمه ( ع ) دهد . و فاطمه ( ع ) بر او خشم گرفت و نيز تا مرگ خود با او سخن نگفت . و فاطمه ( ع ) شش ماه پس از رسول خدا ( ص ) زنده بود . محمد بن عمر [ واقدى ] از هشام بن سعد ، از عبّاس بن عبد اللّه بن معبد ، از جعفر نقل مىكند كه مىگفته است * فاطمه ( ع ) به نزديك ابو بكر آمد و ميراث خود مطالبه فرمود و عبّاس نيز آمد و ميراث خود خواست . علىّ ( ع ) نيز با آنان بود . ابو بكر گفت : رسول خدا ( ص ) فرموده است از ما ارث نمىبرند و آنچه بگذاريم صدقه است ، و آنچه پيامبر ( ص ) بر عيال خود مىپرداخته است ، بر من است كه بپردازم . علىّ ( ع ) اين آيه را خواند : « و سليمان از داود ارث برد » [ 1 ] و هم فرمود : زكريّاء ( ع ) در دعاى خود در قرآن گويد : « از من و از خاندان يعقوب ارث ببرد » [ 2 ] ابو بكر گفت : چنين است و به خدا سوگند تو هم آنچه من مىدانم ، مىدانى . علىّ ( ع ) گفت : اين كتاب خداست كه سخن مىگويد . پس ديگر سخنى نگفته باز گرديدند . محمد بن عمر [ واقدى ] از هشام بن سعد ، از زيد بن اسلم ، از پدرش نقل مىكند كه

--> [ 1 ] . وَرِثَ سُلَيْمانُ داوُدَ - از آيهء 16 از سورهء النمل . - م . [ 2 ] . از آيهء 6 از سورهء مريم . - م .