ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
289
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) مىكند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) به شصت و پنج سالگى رحلت فرمود . معلّى بن اسد از وهيب ، از يونس ، از عمّار آزاد كردهء بنى هاشم نقل مىكند كه مىگفته است از ابن عبّاس شنيدم كه مىگفت * پيامبر ( ص ) به شصت و پنج سالگى رحلت فرمود . خالد بن خداش از يزيد بن زريع ، از يونس بن عبيد ، از عمّار آزاد كردهء بنى هاشم نقل مىكند كه مىگفته است * ابن عبّاس را پرسيدم : عمر پيامبر ( ص ) هنگام مرگ چند بود ؟ گفت : گمان نمىكردم بر مردى چون تو كه از قول پيامبر ( ص ) شمرده مىشوى ، چنين موضوعى پوشيده مانده باشد . گفتم : در اين باره پرسيدهام و در آن اختلاف است . گفت : آيا مىتوانى حساب كنى ؟ گفتم : آرى . گفت : بشمر . به چهل سالگى مبعوث شد و پانزده سال در مكه با بيم و تحت نظر گذراند و ده سال نيز در مدينه مهاجر بود . مدت اقامت پيامبر ( ص ) در مدينه پس از هجرت تا رحلت ابو ضميرة انس بن عياض ليثىّ از ربيعة بن ابو عبد الرحمن ، از انس بن مالك ، و عبد اللّه بن نمير ، از حجّاج ، از نافع ، از ابن عمر ، و روح بن عبادة از هشام بن حسّان ، از عكرمة ، از ابن عبّاس ، و انس بن عياض و يزيد بن هارون و عبد اللّه بن نمير از يحيى بن سعيد ، از سعيد بن مسيّب ، و حجّاج بن منهال و كثير بن هشام و موسى بن اسماعيل و اسحاق بن عيسى ، جملگى از حمّاد بن سلمة ، از ابو جمرة ، از ابن عبّاس ، و يحيى بن عبّاد از حمّاد بن سلمة ، از عمّار بن ابو عمّار آزاد كردهء بنى هاشم ، از ابن عبّاس ، و عبد اللّه بن مسلمة بن قعنب از سليمان بن بلال ، از ربيعة بن عبد الرحمن ، از انس بن مالك ، جملگى روايت مىكردند كه * پيامبر ( ص ) ده سال در مدينه اقامت فرمود . ابن عبّاس در حديثى كه ابو جمرة از او نقل كرده ، گفته سيزده سال نيز در مكه پس از بعثت اقامت فرموده است . اندوه بر رسول خدا ( ص ) و آن كسان كه بر آن حضرت ندبه كردند و گريستند سليمان بن حرب از حمّاد بن زيد ، از ثابت ، از انس نقل مىكند كه مىگفته است * چون حال