ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
269
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) شد ، فضل و طلق در حديث خود حلّه را يمنى گفتهاند . سريج بن نعمان از هشيم ، از يونس ، از حسن نقل مىكند كه * پيامبر ( ص ) در حلّهيى سياه رنگ و پيراهنى كفن شد . سعيد بن سليمان از صالح بن عمر ، از يزيد بن ابو زياد ، از مقسم ، از ابن عبّاس نقل مىكند كه * پيامبر ( ص ) در حلّهء نجرانىّ سرخ رنگى كه در زمان حيات خويش مىپوشيد و در پيراهنى كفن شد . عبيد اللّه بن موسى از شيبان ، از ابو اسحاق ، از زبير بن عدىّ ، از ضحّاك بن مزاحم نقل مىكند كه مىگفته است * رسول خدا ( ص ) در دو برد سرخ رنگ كفن شد . عبيد اللّه بن موسى از اسرائيل ، از ابو اسحاق نقل مىكند كه * در مدينه به انجمن بنى عبد المطلّب رفت و پيران ايشان را پرسيد كه پيامبر ( ص ) را در چه چيزى كفن كردهاند ؟ گفتند : در دو برد سرخ رنگ كه پيراهن نداشته است . عفّان بن مسلم از حمّاد بن سلمة ، از عبد اللّه بن محمد بن عقيل ، از محمد حنفيّة ، از پدرش ( ع ) نقل مىكند كه * پيامبر ( ص ) در هفت پارچه كفن شد . محمد بن كثير عبدىّ از ابراهيم بن نافع ، از ابن ابو نجيح ، از مجاهد نقل مىكند كه * پيامبر ( ص ) در دو پارچهء بافته شده از نخ كم تاب كفن شد و آن را معاذ از يمن آورده بود . محمد بن سعد گويد : اين صحيح نيست ، زيرا هنگام مرگ پيامبر ( ص ) معاذ هنوز در يمن بود . سليمان بن حرب و اسحاق بن عيسى طبّاع ، از جرير بن حازم ، از عبد اللّه بن عبيد بن عمير نقل مىكند كه * پيامبر ( ص ) نخست در حلّهيى سياه رنگ كفن شد و پس آن گاه آن را به در آوردند و در پارچهء سپيد كفن كردند . عبد اللّه بن ابو بكر گفت : اين حلّه با بدن رسول خدا ( ص ) تماس يافته است و آن را از خود جدا نخواهم كرد تا در آن كفن شوم . و مدتها آن را نگاه داشت و پس آن گاه گفت اگر در اين پارچه خيرى مىبود ، خداوند آن را كفن رسول خدا ( ص ) مىنهاد ، به آن نيازى ندارم . پس مردم از عقيدهء نخست و عقيدهء دوم او سخت در عجب آمدند . وكيع بن جرّاح از هشام بن عروة ، از پدرش ، از عايشه نقل مىكند كه مىگفته است * در كفن رسول خدا ( ص ) عمامه نبود . عارم بن فضل از حمّاد بن زيد ، از ايّوب نقل مىكرد كه * ابو قلابه مىگفت : آيا از