ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

245

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) ابن عبّاس و عايشه نقل مىكند كه مىگفته‌اند * پيامبر ( ص ) نزديك مرگ قطيفه‌اى بر چهره كشيده بود و هر گاه دلگير مىشد ، قطيفه را از چهرهء خود كنار زده مىفرمود : نفرين خدا بر يهوديان و مسيحيان بود كه قبور پيامبران خود را مسجد نهادند . وفات رسول خدا ( ص ) ابو ضمرة انس بن عياض ليثىّ از جعفر بن محمد ( ع ) ، از پدرش نقل مىكند كه مىگفته است * چون سه روز به مرگ رسول خدا ( ص ) مانده بود ، جبرئيل بر او نازل شد و گفت : اى احمد ، خداوند مرا به اكرام و بزرگداشت تو و خاصّه از بهر تو فرستاده و تو را از چيزى كه خود بدان داناتر است ، سؤال مىفرمايد كه چگونه‌اى ؟ پيامبر ( ص ) گفت : اى جبرئيل ، خود را اندوهگين و در سختى مىبينم . روز دوم جبرئيل بر پيامبر ( ص ) آمد و گفت : اى احمد ، خداوند مرا به اكرام و بزرگداشت تو و خاصّه از بهر تو فرستاده و تو را از چيزى كه خود بدان داناتر است سؤال مىفرمايد كه چگونه‌اى ؟ پيامبر ( ص ) گفت : اى جبرئيل ، خود را اندوهگين و در سختى مىبينم . روز سوم جبرئيل نازل شد . و ملك الموت با او بود ، با فرشتهء ديگرى كه نام او اسماعيل بود و در هوا مقام داشت و هرگز نه به آسمان رفته بود و نه از روز پديد آمدن زمين به زمين آمده بود و بر هفتاد هزار فرشته فرماندهى داشت كه هر كدام بر هفتاد هزار فرشته فرمانده بودند . نخست جبرئيل آغاز به سخن كرد و گفت : اى احمد ، خداوند مرا به اكرام و بزرگداشت تو و خاصّه از بهر تو فرستاده و تو را از چيزى كه خود بدان داناتر است سؤال مىفرمايد كه چگونه‌اى ؟ پيامبر ( ص ) گفت : اى جبرئيل ، خود را اندوهگين و در سختى مىبينم . آن گاه ملك الموت اجازت از رسول خدا ( ص ) خواست و جبرئيل گفت : اى احمد ، اينت ملك الموت كه اجازت از تو مىخواهد ، و پيش از تو اجازت از هيچ انسانى نخواسته و پس از تو نيز اجازت نخواهد خواست . پيامبر ( ص ) فرمود : او را اجازت ده . پس ملك الموت در آمد و برابر پيامبر ( ص ) بايستاد و گفت : اى رسول خدا ، اى احمد ، خداوند مرا بر تو فرستاده و فرمان داده است بر اطاعت از هر چه تو فرمايى ، اگر امر دهى كه تو را قبض روح كنم ، خواهم كرد و اگر امر دهى كه نكنم نخواهم كرد . فرمود : اى ملك الموت ، هر چه بگويم مىكنى ؟ گفت : مأمورم بر اطاعت از هر چه تو فرمايى . پس جبرئيل گفت : اى احمد ، خداوند ديدار تو را مشتاق است . پيامبر ( ص ) فرمود : اى