ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
183
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) عبد الرحمن بن عوف ، از سائل بن يزيد خواهرزادهء نمر ، از علاء بن حضرمى نقل مىكند كه مىگفته است * رسول خدا ( ص ) فرمود : مهاجران پس از انجام مناسك حج سه روز در مكه توقف كنند . ابو الوليد هشام بن عبد الملك طيالسى و عمرو بن عاصم كلابى هر دو از همّام ، از قتاده نقل مىكنند كه مىگفته است * انس را گفتم پيامبر ( ص ) چند حج گزارد ؟ گفت : يك حج . محمد بن عبد اللّه اسدى از سفيان ، از ابن جريج ، از مجاهد نقل مىكند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) پيش از هجرت دو بار حج گزارد و پس از هجرت يك بار . اسماعيل بن ابراهيم اسدى از ابن عون ، از ابراهيم ، از اسود ، از امّ المؤمنين ، و از قاسم ، از امّ المؤمنين نقل مىكردند كه * عايشه به رسول خدا ( ص ) گفت : مردم دو بار مراسم عبادى خود را ( عمره و حجّ ) به جاى آوردهاند و من يك بار . فرمود : منتظر بمان ، چون پاك شدى به محل تنعيم برو و از آنجا محرم شو و پس آن گاه در فلان جاى به ما ملحق شو . راوى گويد ، خيال مىكنم پيامبر ( ص ) فرمود : به اندازهء قدرت خود انجام بده . [ 1 ] سريّة اسامة بن زيد بن حارثه پس آن گاه سريّة اسامة بن زيد بن حارثه بن جانب اهل ابنى [ 2 ] واقع شد و آن سرزمين سراه است در منطقهء بلقاء . گويند ، چون روز دوشنبه چهار روز مانده از صفر سال يازدهم هجرت فرا رسيد ، پيامبر ( ص ) مردم را فرمود از براى غزو با روميان آماده شوند . فرداى آن روز اسامة بن زيد را به حضور خواسته گفت : به قتلگاه پدرت برو و آنان را زير سم اسبان خود گير و من تو را بر اين لشكر فرمانده ساختم ، صبحگاهى بر اهل ابنى حمله كن و خانههايشان را آتش بزن ، و چندان چابك برو كه بر اخبار پيشى بگيرى ، و اگر خداوند تو را پيروز فرمود اندك مدتى
--> [ 1 ] . براى اطلاع از متن مفصل خطبههاى حضرت رسول اكرم ( ص ) در عرفات و منى ر ك : واقدى ، مغازى ، ج 3 ، چاپ مارسدون جونس ، ص 1110 - 1103 ، و ترجمهء آن به قلم اين بنده . - م . [ 2 ] . ابنى ، نام ناحيهيى است در شام و دهكدهيى از مؤته است . ر . ك : ياقوت ، معجم البلدان ، ج 1 ، چاپ مصر ، 1906 ميلادى ، ص 92 . - م .