المنسوب لإمام الرضا ( ع ) ( مترجم : نصير الدين امير صادقى )
66
طب الرضا ( ع ) - طب و بهداشت از امام رضا ( ع ) ( فارسي )
پرهيز كن كه باعث تب دائم مىشود . ( 1 ) چون خود را بعد از حجامت شستشو دادى قطعهاى از پارچه ابريشم يا خرقه نرم از هر چه باشد بر محل حجامت بگذار . بعد از خون گرفتن به قدر گودى كف دست ترياك فاروق را در شربت معتدل مفرحى حل كن و بنوش يا با آب ميوه ممزوج كن اگر يافت نشود با شراب اترج اگر آن هم نيابى بعد از كوبيدن خوب زير دندانها نرم كن و جرعه آب خالص رويش بنوش . در زمستان و هواى سرد قدرى سكنجبين عنصلى عسلى رويش بنوش كه چون به اين دستور عمل كنى از برص و بهق و لقوه و جذام باذن خداوند متعال در امان خواهى بود . از خوردن انار ترش و شيرين ( ملس ) غفلت نكن كه نفس را تقويت مىكند و خون را صاف مينمايد و تا سه ساعت بعد از حجامت غذاى شور نخور زيرا بيم آنست كه بجرب و خارش گرفتار شوى . چنانچه در زمستان حجامت كردى از خوردن تيهو دريغ نكن و از همان شربتى كه ذكرش گذشت بالاى آن بنوش و محل حجامت را بروغن شببو يا مقدارى از مشك و گلاب بيالاى و در همان ساعتى كه از خون گرفتن فارغ شدى مقدارى گلاب بر سرت بپاش . در تابستان خوردن شورباى سركه و هلام و مصوص بسيار نيكو است « 1 »
--> ( 1 ) هلام خوراكى است از گوشت گوساله يا بز ، كه با آب نمك مىپزند و پس از پختن با سبزيهائى كه قبلا با سركه طبخ شده ممزوج كرده ميل ميكنند . مصوص مطبوخ گوشت خروس يا دراج است در سركه و با سبزيهاى خنك خورده مىشود .