المنسوب لإمام الرضا ( ع ) ( مترجم : نصير الدين امير صادقى )
51
طب الرضا ( ع ) - طب و بهداشت از امام رضا ( ع ) ( فارسي )
گوشت و تخم مرغ نيم برشت نبايد عارى باشد و شربتى كه وصفش خواهد آمد بعد از تعديلش بوسيله آب نوشيده مىشود . ( 1 ) از خوردن سير و پياز و ترشى تا اندازهء در اين ماه بايد پرهيز كرد . نوشيدن مسهل و استعمال فصد و حجامت در اين ماه پسنديده است . ماه نيسان ( 2 ) نيسان سى روز است ، در اين ماه روزها بلند مىشود ، مزاج فصل بهار در آن نيرومند مىشود ، خون بجنبش مىآيد ، بادهاى شرقى در آن وزيدن ميگيرد . در اين ماه خوردن كباب و گوشتى كه با سركه به عمل بيايد و گوشت شكار مفيد است عمل مجامعت در اين ماه مناسب است ، ماليدن ( ماساژ ) بدن در حمام بوسيله روغن نيكو است و آب ناشتا خوردن در اين ماه خوب نيست « 1 » بوئيدن رياحين و طيب بسيار پسنديده است . ماه ايار ( 3 ) ايار سى و يك روز است ، در اين ماه بادها صاف مىشود و اين ماه آخر فصل بهار است ، از خوردن غذاهاى شور و گوشتهاى
--> ( 1 ) در نسخه ديگر « يشرب » بدون « لا » آمده در اين صورت سفارش بنوشيدن آب در حال ناشتا شده است .