مقدمهء كتاب در اين عصر كه مردم چون تشنگان آب حيات در پى چشمهء سلامتى و امنيت ميگردند بعضى از دوستداران علم و مذهب در صدد برآمدند كه در بازارى كه هزارها كتاب و مجلهء نادرست توزيع مىشود كتابى كه نوشتهء حق و ناشر حقيقت است نيز منتشر گردد ، يعنى « رسالهء ذهبيه » چون مطالب اين كتاب در بادى نظر با طب قديم بيشتر سازگار است ( و طب قديم هم بديار فراموشى رهسپار شده ) درست نبود كه بترجمه ساده آن اكتفا شود لذا نويسنده تا آنجا كه اطلاعاتى