السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

623

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

آيا در ميان شما كسى هست كه حاضر و غايب او در جنگ ، سهم داشت ؟ گفتند : نه . « 1 » از جمله اعضاى اين شورا ، طلحه و عثمان بودند . ب . عثمان بن عفّان مىگويند : رسول خدا ( ص ) عثمان بن عفّان را در غنايم بدر شريك كرد ، زيرا به او فرموده بود كه در مدينه بماند و از همسرش ، رقيّه دختر رسول خدا ( ص ) كه مريض بود ، پرستارى كند . از اين رو سهم و پاداش او را داد . بعدا هم وى را از رزمندگان بدرى به حساب آوردند . « 2 » از نظر ما اين ادّعا نادرست است ، زيرا 1 . سخن حضرت على ( ع ) در حديث مناشدة با اعضاى شوراى شش نفرى كه عثمان هم يكى از آنان بود و پيش‌تر آورديم . 2 . روايت ديگرى علّت تخلّف عثمان از جنگ بدر را ابتلاى وى به بيمارى آبله مىداند . « 3 » حال كدام يك از دو روايت را مىتوان پذيرفت ؟ 3 . چرا فقط از ميان ساير متخلّفان از بدر كه هر كدام بنا به عذرى نتوانستند در اين نبرد شركت كنند ، فقط عثمان را در غنايم شريك كرد ؟ آيا احدى از متخلّفان معذور اعتراض نكرد و خواهان سهم خود نشد ؟ چگونه رزمندگان اين كار را پذيرفتند و اعتراض نكردند ؟ آيا هر متخلّفان كه عذر او بيمارى باشد ، حق دارد از غنايم جنگى كه در آن حضور نداشته ، سهم ببرد ؟ 4 . در برخى از متون روايت عثمان آمده كه رسول خدا ( ص ) اسامة بن زيد

--> ( 1 ) . ترجمة الامام على ( ع ) من تاريخ دمشق ، 3 / 93 ؛ اللآلى المصنوعه ، 1 / 362 ؛ الضعفاء الكبير ، 1 / 211 - 212 . ( 2 ) . بنگريد : سيره حلبى ، 3 / 142 . ( 3 ) . همان ، 2 / 185 .