السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
607
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
سپاه اسلام در عدوة دنيا يعنى اين طرف وادى كه به مدينه نزديكتر بود و بىآب ، فرود آمد . اين زمين سست بود و غير قابل رفت و آمد . اين بدان معنى است كه از لحاظ نظامى ، زمين زير پاى مسلمانان نامناسب بود . در همان شب بارانى رسيد كه زمين شنزار غير قابل رفت و آمد را براى مسلمانان محكم ساخت و زمين زير پاى قريش را از بسيارى آب غير قابل عبور كرد . مسلمانان حوضچهها را پر از آب كردند . « 1 » 4 . عدّه و عدّه أ . مسلمان رسول خدا ( ص ) با سيصد و سيزده نفر به شمار ياران طالوت بيرون آمد . كمتر و بيشتر هم گفتهاند . رقم اوّل ديدگاه عموم مورّخان سلف است . « 2 » هفتاد شتر داشتند كه دو يا سه نفر به ترتيب بر يكى سوار مىشدند . پيامبر ( ص ) ، على ( ع ) و مرثد بن ابى مرثد و زيد بن حارثه ، به نوبت يك شتر را سوار مىشدند . به اجماع مورّخان مقداد يك اسب داشت . گفتهاند : در همهء سپاه پيامبر ( ص ) فقط همين يك اسب بود . « 3 » روايتى از على ( ع ) نيز همين را يادآور مىشود . « 4 » برخى گفتهاند : يك اسب ديگر هم داشتند كه از زبير يا مرثد يا هر دو
--> - ( بيهقى ) ، 3 / 35 ؛ البداية و النهايه ، 3 / 266 . ( 1 ) . سيره ابن هشام ، 2 / 271 - 272 ؛ تاريخ الخميس ، 1 / 375 ؛ سيره حلبى ، 2 / 154 ؛ دلائل النبوه ( بيهقى ) ، 3 / 35 ؛ البداية و النهايه ، 3 / 266 . ( 2 ) . سيره حلبى ، 2 / 149 . ( 3 ) . تاريخ الخميس ، 1 / 371 ؛ مناقب آل ابى طالب ، 1 / 187 ؛ بحار الانوار ، 19 / 323 ؛ حياة الصحابة ، 1 / 439 ؛ سيرهء حلبى ، 2 / 149 ؛ المغازي ، 1 / 27 ؛ دلائل النبوه ( بيهقى ) ، 3 / 38 - 39 ؛ تاريخ الامم و الملوك ، 2 / 53 . ( 4 ) . تاريخ الامم و الملوك ، 2 / 135 ؛ سيره حلبى ، 2 / 149 ؛ سيره ابن كثير ، 2 / 388 .