السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
597
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
لفظى با آنان كه مىگفتند : به خدا قسم كه مىدانيم دلهايتان با محمّد است ، همراه كسانى كه به مكّه بازگشتند ، برگشت . . . « 1 » مطابق روايتى از امام صادق ( ع ) طالب مسلمان شد . « 2 » اين بيت شعر هم از او است ؛ و خير بنى هاشم احمد * رسول اللّه على فترة « 3 » بهترين خاندان هاشم ، احمد است . او فرستاده خداوند است كه پس از گذشت مدتى دراز از آمدن پيامبران ، به رسالت برانگيخته شده است . ابن هشام قصيدهاى از او نقل مىكند كه در آن رسول خدا ( ص ) را مدح نموده از بنى عبد شمس و نوفل مىخواهد عليه بنى هاشم جنگى به راه نيندازند كه مصائب ، بلايا و مشكلاتى را به همراه خواهد داشت . « 4 » ب . اختلاف قريش ابو سفيان با تغيير مسير ، كاروان را نجات داد و نمايندهاى را براى بازگرداندن قريش فرستاد . ابو جهل بر خلاف نظر ابو سفيان اصرار ورزيد كه بايد به منطقهء بدر برويم و سه روز در آنجا بمانيم و بخوريم و شراب بنوشيم تا عرب از اين حركت و جمعيت ما با خبر شوند و براى هميشه از ما حساب ببرند . اخنس بن شريق ، بنى زهره را برگرداند و احدى از آنان در جنگ بدر شركت نداشت . علّت آن بود كه اخنس پنهانى از ابو سفيان پرسيد : آيا محمّد دروغ مىگويد ؟ ابو سفيان پاسخ داد : هرگز دروغ نگفته است . ما او را امين مىناميديم ،
--> ( 1 ) . بنگريد : بحار الانوار ، 19 / 294 - 295 ؛ روضه كافى ، 375 ؛ تاريخ الخميس ، 1 / 375 ؛ انساب الاشراف ، 2 / 42 . ( 2 ) . بحار الانوار ، 19 / 294 . ( 3 ) . شرح نهج البلاغه ، 14 / 78 . ( 4 ) . سيره ابن هشام ، 3 / 27 - 28 ؛ البداية و النهايه ، 3 / 340 .