السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

538

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

حارث از پدرش و او از محمّد بن عمر و او از محمّد بن عبد اللّه ، از زهرى به ما خبر داد كه : آن دو ( زهرى و محمّد بن ابراهيم ) ، هر گونه پيمان برادرى پس از واقعه بدر را انكار كردند و گفتند : بدر ، مواريث ( از يكديگر ارث بردن ) را قطع كرد . سلمان در آن موقع برده بود و بعدها آزاد شد . اوّلين غزوه‌اى كه در آن شركت داشت ، غزوهء خندق در سال پنجم بعد از هجرت بود . « 1 » از اين رو بلاذرى گفته است : . . . و گروهى مىگويند : پيامبر ( ص ) بين ابو درداء و سلمان عقد برادرى بست . سلمان در فاصله زمانى بين احد و خندق اسلام آورد . واقدى مىنويسد ؛ دانشمندان منكر عقد اخوت بعد از واقعه بدرند و مىگويند : بدر مواريث را قطع كرد . « 2 » ابن ابى الحديد مىنويسد ؛ ابو عمر گفته است : آنگاه كه پيامبر ( ص ) بين مسلمانان پيمان برادرى بست ، سلمان و ابو درداء را با هم برادر كرد . ضعف و شگفتى اين سخن بر كسى پوشيده نيست . « 3 » ما ، درباره آنچه گذشت ، ملاحظاتى داريم كه در پى مىآوريم ؛ 1 . اين كه مىگويند : عقد اخوت بعد از واقعه بدر قطع شد ، نادرست است . ما ، دربارهء نادرستى اين سخن ، اندكى پيش‌تر بحث كرديم . « 4 » انگيزه‌اى در شگفت دانستن اينان و توجيهى در انكارشان نيست . 2 . اين نادرست است كه مىگويند : انقطاع مؤاخاة پس از بدر مستلزم

--> ( 1 ) . الطبقات الكبرى ، 4 / 60 . ( 2 ) . انساب الاشراف ، 1 / 271 . ( 3 ) . نفس الرحمن فى فضائل سلمان ، 85 . ( 4 ) . الصحيح من سيرة النبى الأعظم ( ص ) ، 3 / 60 - 59 .