السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

531

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

مهاجران با هم نيز برادرى برقرارى كرد . رسول خدا ( ص ) آنان را برادر هم كرد تا در راه حق همديگر را يارى دهند و به گفتهء برخى ، پس از مرگ از همديگر ارث ببرند ، امّا پيش از آنكه احدى از برادران بميرد ، سورهء انفال فرود آمد و ارث را به خويشاوندان نسبى اختصاص داد . « 1 » نخستين مهاجر برادر كه مرد ، عثمان بن مظعون بود كه پس از بدر رحلت كرد . « 2 » از نظر ما ارث بردن برادران مهاجر و انصار از همديگر مورد شك و ترديد است ، زيرا أ . اگر برداشتن اين حكم نسخ بود ، معنى نداشت كه پيش از عمل به آن ، نسخ شود . علاوه بر اين ، در چنين وضعيتى تشريع ارث بردن برادران پيمانى از همديگر عبث و بىفايده مىنمود . ب . چرا آن عدّه از مهاجران و انصار كه در جنگ بدر شهيد شدند ، ارث نگذاشتند . مىدانيم كه بدر پيش از نزول آيهء ارث بود : وَ أُولُوا الْأَرْحامِ بَعْضُهُمْ أَوْلى بِبَعْضٍ * . « 3 » بنابراين سخن قائلان به توارث برادران پيمانى كه پيش از عثمان بن مظعون احدى فوت نكرد ؛ درست نيست ، زيرا او پس از بدر درگذشت . در حالى كه شمارى از آنان در همين واقعه بدر كشته شدند . آرى ، ممكن است ، عثمان نخستين مسلمانى بود كه به مرگ طبيعى از دنيا رفت يا نخستين مهاجرى بود كه دار فانى را وداع گفت . ج . مرگ عثمان بن مظعون پس از نزول آيهء رافع حكم پيشين نامعلوم است . اين ادّعا صرفا اجتهاد مورّخان و مؤلّفان است . به نظر مىرسد كه برخى از مسلمانان گمان بردند كه شايد اين برادرى

--> ( 1 ) . بحار الانوار ، 19 / 30 ( پاورقى ) ؛ سيره حلبى ، 2 / 92 . ( 2 ) . الاصابه ، 2 / 464 ؛ الكامل فى التاريخ ، 2 / 141 . ( 3 ) . انفال ( 8 ) : 75 .