السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
346
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
آن اندازيد ، شايد شما پيروز شويد . بدين ترتيب وقتى پيامبر ( ص ) سوره نجم را تلاوت كرد و به اين مورد رسيد ، مشركان گفتند : تلك الغرانيق . . . « 1 » بعدها قصهگويان و كينهتوزان و شايد مسلمانشدههاى اهل كتاب كه بسيارى از اسرائيليات را وارد اسلام كردند ؛ هماهنگ با مصالح و اهداف پليد خود ، مطالبى دربارهء اين واقعه ساختند تا بدان وسيله عصمت پيامبر اكرم ( ص ) را زير سؤال ببرند و آيات قرآنى را مورد شك و ترديد جدّى قرار دهند تا فضا براى طرح چنين احتمالاتى در همهء آيات و سورههاى قرآن مهيّا شود . سپس ميزان جهل و ناآگاهى پيامبر ( ص ) و عدم درك تناقضهاى چنين آشكارى را به ميان بكشند و مدّعى شوند كه آن حضرت در مقابل شيطان تسليم بود و نمىتوانست القائات شيطانى را از آيات رحمانى تشخيص دهد ، امّا در مقابل مىبينيم كه مىگويند : شيطان از حسّ عمر فرار مىكند . « 2 » يا از وقتى عمر مسلمان شد ، شيطان به او نرسيد مگر اين كه در برابر او به صورت درافتاد . « 3 » سپس خاورشناسان كينهتوز و دشمن اسلام با استفاده از اين اباطيل و افسانهها به ساحت مقدّس رسول خدا ( ص ) خرده گرفتند . « 4 » خداوند تلاش آنان را بىثمر ساخت و فكرشان را به خودشان بازگرداند . همانا حق چون صبح روشن است و سيره پيامبر ما ( ص ) در نجابت ، صفا و طهارت همچون خورشيد در ميان آسمان نور افشانى مىكند . * * *
--> ( 1 ) . سيره دحلان ، 1 / 128 ؛ تنزيه الانبياء ، 107 . ( 2 ) . الرياض النضره ، 2 / 301 . ( 3 ) . عمدة القارى ، 16 / 196 ؛ تاريخ عمر بن خطّاب ، 62 . بنگريد : صحيح مسلم ، 7 / 115 ؛ مسند احمد ، 1 / 171 ، 182 ؛ صحيح بخارى ، 2 / 44 . ( 4 ) . بنگريد : تاريخ الشعوب الاسلاميه ، 34 ؛ الاسلام ، 35 - 36 .