السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

31

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

از اين بابت گريه كند و ناله و شيون سر دهد ؟ « 1 » مطابق همين اخبار روزى از مزبلهء قبيله‌اى گذشت و ايستاده ادرار كرد ! « 2 » مىگويند : او را همانند ساير مردمان شيطانى بود كه او را گمراه مىكرد و به شكل جبرئيل نزدش مىآمد ، امّا خداوند او را يارى فرمود و او مسلمان شد . بدين ترتيب پيامبر ( ص ) از شرّ شيطان در امان مانده است ! « 3 » و شيطان او ، بهترين شيطان‌هاست . « 4 » شراب انگور و شراب خرما مىنوشد . « 5 » از ابراهيم براى شك سزاوارتر است . « 6 » و كارهاى مهم همچون ليلة القدر را فراموش مىكند و چون نمىتواند آن را به ياد آورد ، پيروان خود را فرمان مىدهد كه در دههء آخر ماه رمضان ، در پى ليلة القدر باشند . « 7 » او سورهء روم را به خوبى حفظ ندارد « 8 » و از ياد برده كه جنب بوده است . « 9 » اين اخبار و روايات در كتاب‌هايى آمده كه ادّعا مىشود ، پس از قرآن ،

--> ( 1 ) . منابع اين سخن به هنگام بحث از غنايم بدر خواهد آمد . ( 2 ) . بنگريد : المصنّف ، 1 / 193 ؛ صحيح بخارى ، 1 / 34 - 35 ؛ سنن ابن ماجه ، 1 / 111 - 112 ؛ مسند احمد ، 4 / 246 ؛ 5 / 382 ؛ المعجم الصغير ، 1 / 229 ؛ 24 / 266 . ( 3 ) . كشف الاستار ، 3 / 146 ؛ بنگريد : مشكل الآثار ، 1 / 30 ؛ المواهب المدنية ، 1 / 202 ؛ المعجم الصغير ، 1 / 71 ؛ مجمع الزوائد ، 8 / 269 ؛ حياة الصحابة ، 2 / 712 . ( 4 ) . اللآلى المصنوعه ، 1 / 306 . ( 5 ) . بنگريد : مسند ابو يعلى ، 4 / 418 ؛ مسند احمد ، 2 / 106 ؛ صحيح مسلم ، 6 / 105 ؛ سنن نسائى ، 8 / 333 ؛ سنن ابى ماجه ، 2 / 1126 ؛ سنن ابى داود ، 2 / 213 . ( 6 ) . صحيح بخارى ، 3 / 71 ؛ مسند احمد ، 1 / 326 ؛ سنن ابى ماجه ، 2 / 1335 ؛ تأويل مختلف الحديث ، 97 ؛ صحيح مسلم ، 7 / 98 . ( 7 ) . كشف الآثار ، 1 / 484 ؛ مجمع الزوائد 3 / 155 . ( 8 ) . الدر المنثور ، 5 / 150 ؛ بنگريد : مناهل العرفان ، 1 / 360 ؛ كنز العمّال ، 1 / 538 . ( 9 ) . المعجم الصغير ، 1 / 130 ؛ 2 / 16 .