السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

324

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

مىگفت ، « من از تو عذر مىخواهم ، ترا رها نكردم ، مگر اين كه خسته شدم . » « 1 » شايد بنى مؤمل به عمر اجازه داده بودند كه كنيزك را شكنجه كند و گرنه موقعيت اجتماعى وى به او اجازه نمىداد كه چنين مسئوليت‌هايى را بر عهده گيرد ! از ديگر كسانى كه قريش شكنجه كردند ، مىتوان از خباب بن ارت ، امّ شريك ، مصعب بن عمير و شمار ديگرى ياد كرد . 5 . نخستين شهيد اسلام خانواده ياسر از جمله كسانى بودند كه شديدترين شكنجه‌ها را در راه اسلام تحمل كردند . سميه مادر عمّار به دست ابو جهل ، فرعون قريش به شهادت رسيد . او نخستين شهيد اسلام است . « 2 » پس از او همسرش ، ياسر شربت شيرين شهادت را نوشيد . با وجود اين كسانى معتقدند كه نخستين كشته ، حارث بن ابى هاله است . بدين ترتيب كه وقتى رسول خدا ( ص ) مأموريت يافت ، دعوت خويش را آشكار كند ، در مسجد الحرام به پا خاست و فرمود : بگوييد لا إله الّا اللّه تا رستگار شويد . قريش به او يورش بردند . فريادى بلند شد . نخستين كسى كه براى يارى او آمد ، حارث بن ابى هاله بود . حارث قريش را زد و از اطراف حضرت پراكند . آنان بازگشتند و او را به كتك گرفتند و آن قدر زدند كه مرد . « 3 » اين سخن درست نيست ، زيرا پيش‌تر آورديم كه خداوند متعال رسول خود را به كمك ابو طالب و قوم او حفظ كرد و قريش نتوانستند كوچك‌ترين

--> ( 1 ) . سيره ابن هشام ، 1 / 341 ؛ سيره حلبى ، 1 / 300 . ( 2 ) . الاستيعاب ، 4 / 331 ؛ الاصابه ، 4 / 35 ؛ اسد الغابه ، 5 / 481 ؛ تاريخ يعقوبى ، 2 / 28 . ( 3 ) . الاصابه ، 1 / 293 ؛ الأوائل ، 1 / 311 .