السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
221
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
« 1 » آنچه گذشت تأييد و تأكيد مىكند كه رقيه همسر عثمان غير از رقيهاى است كه ادعا مىكنند دختر پيامبر ( ص ) است و پس از بعثت متولد شد . همسر عثمان ، دختر پيامبر ( ص ) نبود ، بلكه آن حضرت او را بزرگ كرد . مردم عرب دخترى را كه فرد بزرگ مىكرد ، دختر او مىناميدند . در مورد ام كلثوم ، همسر ديگر عثمان هم همين گونه است ، زيرا فرض بر اين است كه او هم پس از بعثت به دنيا آمد . 9 . زينب دختر پيامبر ( ص ) يا پروردهء او ؟ دربارهء زينب هم نمىتوانيم مطمئن شويم كه دختر رسول خدا ( ص ) بوده است ، زيرا علاوه بر اين كه اگر ابو العاص بن ربيع پيش از بعثت با او ازدواج كرده باشد ، همهء آنچه دربارهء همسران عثمان گذشت ، دربارهء او هم صدق مىكند ؛ به چند نكته اشاره مىكنيم ؛ أ . مغلطاى دربارهء خديجه مىگويد : سپس ابو هاله نبّاش بن زراره با او ازدواج كرد . خديجه براى او هند ، حارث و زينب را به دنيا آورد . كنيهء خديجه ام هند بود و طاهره خوانده مىشد . « 2 » ب . از عمرو بن دينار است كه گفت : حسن بن محمّد بن على او را خبر داد كه : ابو العاص بن ربيع شوهر دختر خديجه بود . او را در بند به نزد پيامبر ( ص ) آوردند . زينب دختر پيامبر ( ص ) او را باز كرد . . . « 3 » اين كه در ابتدا گفت : دختر خديجه ، نشان مىدهد كه زينب دختر
--> ( 1 ) . بنگريد : المواهب اللدنيه ، 1 / 197 . ( 2 ) . سيره مغلطاى ، 12 . ( 3 ) . المصنّف ، 5 / 224 .