الحاكم الحسكاني ( مترجم : يعقوب جعفرى )

34

شواهد التنزيل لقواعد التفضيل ( سيماى امام على ( ع ) در قرآن ) ( فارسي )

89 - عن جابر بن عبد اللّه قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم : إنّ اللّه جعل عليّا و زوجته و أبناءه حجج اللّه على خلقه و هم أبواب العلم في أمتي من اهتدى بهم هدي إلى صراط مستقيم . جابربن عبد اللّه گفت : پيامبر خدا فرمود : همانا خداوند على و همسر و پسران او را حجت‌هاى خود بر مردم قرار داده و آنان در ميان امت من دربهاى علم هستند ، هر كس به وسيلهء آنان هدايت شود به صراط مستقيم هدايت شده است . 90 - عن أبي جعفر الباقر ، عن أبيه ، عن جدّه قال : قال رسول اللّه ( ص ) : من سرّه أن يجوز على الصراط كالريح العاصف و يلج الجنة به غير حساب فليتول وليي و وصيي و صاحبي و خليفتي على أهلي عليّ بن ابى طالب ، و من سره أن يلج النار فليترك ولايته فو عزّة ربّي و جلاله إنّه لباب اللّه الذي لا يؤتى إلّا منه ، و أنّه الصراط المستقيم و أنه الذى يسأل اللّه عن ولايته يوم القيامة . ابو جعفر باقر ( ع ) از پدرش ، از جدش پيامبر خدا ( ص ) نقل مىكند كه فرمود : هر كس دوست داشته باشد كه از صراط مانند بادى تند بگذرد و بدون حساب وارد بهشت گردد ، ولىّ و وصىّ و دوست و جانشين من براى خاندانم ، علىّ بن ابى طالب ( ع ) را دوست بدارد و هر كس مىخواهد وارد آتش شود ولايت او را ترك كند ، پس سوگند به عزت و جلال پروردگارم كه او دروازهء خداوند است كه جز از طريق او نمىتوان وارد شد و او صراط مستقيم است و او كسى است كه در روز قيامت از ولايت او پرسيده خواهد شد . 91 - عن جابر بن عبد اللّه الأنصارى قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم : اهتدوا بالشمس ، فإذا غاب الشمس فاهتدوا بالقمر ، فإذا غاب القمر فاهتدوا بالزهرة ، فإذا غابت الزهرة فاهتدوا بالفرقدين . فقيل : يا رسول اللّه ما الشمس و ما القمر و ما الزهرة و ما الفرقدان ؟ قال : الشمس أنا ، و القمر علي و الزهرة فاطمة ، و الفرقدان الحسن و الحسين عليهم السلام . جابر بن عبد اللّه انصارى گفت : پيامبر خدا ( ص ) فرمود : راه خود را با آفتاب پيدا