عبد الملك الخركوشي النيسابوري ( مترجم : نجم الدين محمود راوندى )
64
شرف النبي ص ( فارسي )
و ( 1 ) آنچه از وصف خوى پيغمبر عليه السلام باز گفتهاند ، گفتند : رحيم دل بود و بسيار شرم و فراخ دل و پيوسته گريان و دراز انده و بزرگ اميد و كم منت وفادار . پيوسته در ذكر خداى تعالى . امانتدار پوشنده راز بسيار عطا ، سهل جانب اندك رنج ، آرايش دنيا ، چراغ راه راست ، مردم دوست بردبار ، دوستدار بخشاينده . مهماندار كريم ، درستكار به كار خدا برخاسته ، به وعدهء خدا وفا كرده . چابك برخاسته در عبادت خداى ، طالب رضاى خداى ، برندهء شهوات ، آمرزندهء عثرات ، پوشندهء مصيبات ، روزهدارترين ترسكار . بازگردنده به خداى ، شب نماز كن ، فروتن ، نزديك به مؤمنان ، بى رغبت در دنيا ، بلند همت ، دوست درويشان ، طبيب توانگران ، نيك زندگانى ، راغب به خير ، انصاف دهنده ، نگاه دارنده ، پارساى پارسايان ، رهنماى امت . خرد و بزرگ را تعظيم كردى . كوچك را نزديك داشتى . از براى نيازمنديش اندك را شكر كردى . اسير را بخشايش آوردى . در هنگام مصاحبت سهل ، در وقت مقاسمت عدل ، در روز مقاتلت شجاع ، از بدى خاموش . منظرى با هيبت . اندك خنده ، شريف مخبر ، دست گشوده به خير ، گشاده روى ، بسيار انديشه ، نيكو روى ، بسيار تبسم ، خوش سخن ، با سخاوت ، اندك تنعم ، دير خشم ، زود حلم ، خوش خوى ، لطيف طبع . درشت خوى نه ، عيب كننده نه ، مكر كننده نه ، فحش گوى نه ، دشنام دهنده نه ، سر سبك نه ، غيبت كننده نه ، حريص نه ، بخيل نه ، مكار نه ، فريبنده نه ، بسيار گوى نه ، طامع نه ، سخن چين نه ، حيلتگر نه ، منت نهنده نه ، ملول نه ، طعنه زن نه ، شتاب زده نه ، حسود نه ، گردنكش نه ، غدر كننده نه ، هرزه - گوى نه ، متكبر نه ، كبر كننده نه ، فخر آرنده نه . ( 2 ) روايت كردهاند كه عبد اللّه بن مسعود با يكى ديگر از صحابه از يمن باز گرديد و پيش از آنكه به يمن شده بود ، در نماز سخن گفتن روا بود . گفت : چون باز آمدم ، مردم در نماز بودند . من گفتم : چند ركعت نماز كرديد ؟ b 24 مردمان به خشم در من مىنگريستند